SERGUEÏ - vertaling in Nederlands

• sergej
• sergei
• sergueï

Voorbeelden van het gebruik van Sergueï in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'élévation de cette position en Russie est très faible”,- a déclaré Sergueï Pekhterev.
vooral omdat de hoogte van deze positie in Rusland zeer laag”,- zei Sergei Pekhterev.

Outre le célèbre compositeur Sergueï Sergueïevitch Prokofiev(1891-1953) qui a écrit la musique pour les épopées historiques du réalisateur Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein(1898-1948),
Naast de bekende componist Sergej Sergejevitsj Prokofjev(1891-1953) die de muziek schreef voor de historische epossen van Sergej Michailovitsj Eisenstein(1898-1948),

Sergueï Sergueïevitch Prokofiev(1891-1953) a écrit la musique pour les épopées historiques de Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein(1898-1948), et Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch(1906-1975)
Zo schreef Sergej Sergejevitsj Prokofjev(1891-1953) de muziek voor de historische epossen van Sergej Michailovitsj Eisenstein(1898-1948),

Lors de la réunion des«quatre normands» à Paris, la ministre allemande des Affaires étrangères Heiko Maas a tenté d'expliquer au ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov pourquoi la Russie devait refuser de se conformer aux accords de Minsk dans l'intérêt de l'Ukraine.
Tijdens de bijeenkomst van de"Norman Four" in Parijs probeerde de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas aan de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov uit te leggen waarom Rusland in het belang van Oekraïne zou moeten weigeren de Minsk-overeenkomsten na te leven.

Le 14 mai 2010, Sergueï Chilovski, le petit-fils d'Elena Sergueïevna,
Op 14 mei 2010 had immers Sergej Sjilovski, de kleinzoon van Jelena Sergejevna,

étaient effectivement les prototypes pour les héros Elena Tourbina et le Capitaine Sergueï Ivanovitch Talberg du roman La Garde Blanche
stonden inderdaad model voor de helden Jelena Toerbina en kapitein Sergei Ivanovitsj Talberg uit de roman De Witte Garde

Au mois de mai 2010, Sergueï Chilovski, le petit-fils d'Elena Sergueïevna,
In mei 2010 meldde Sergej Sjilovski, de kleinzoon van Jelena Sergejevna,

Sergueï Aleksandrovich Alimov est né en 1938 à Moscou
Sergej Aleksandrovitsj Alimov werd geboren in 1938 in Moskou

La chanson Aleksandra du couple Sergueï Nikitine(°1944) et Tatiana Nikitina °1945,
Het liedje Aleksandra van het echtpaar Sergej Nikitin(°1944) en Tatjana Nikitina(°1945),

Alexeï Navalni et Sergueï Magnitski, mais maintenant l'accent semble être mis sur le secteur culturel avec l'arrestation du réalisateur Kirill Serebrennikov le 22 août 2017.
Michail Chodorkovski, Aleksej Navalni en Sergej Magnitsky, en nu blijkt de focus gericht te zijn op de culturele sector met de aanhouding van regisseur Kirill Serebrennikov op 22 augustus 2017.

Mais nous l'avons trouvé maintenant, et vous pouvez regarder une sélection des illustrations sur ce site Cliquez ici pour regarder les illustrations de Sergueï Tiounine Autres Plus tôt cette semaine, nous avons ajouté de nouveaux images pour les pages de Jean Daniel Lorieux(32 nouvelles photos)
Maar wij hebben ze nu te pakken gekregen, en u kan ze bekijken op deze website. Klik hier om de illustraties van Sergej Tjoenin te bekijken Andere Eerder deze week voegden we ook nieuwe illustraties toe op de pagina's over Jean Daniel Lorieux(32 nieuwe foto's)

Likhodeïev dans l'adaptation théâtrale du roman de Sergueï Aldonine, qui est joué régulièrement à la Maison de Boulgakov à Moscou.
Lichodejev in de theaterbewerking van de roman van Sergej Aldonin, die regelmatig wordt gespeeld in het Boelgakovhuis in Moskou.

Likhodeïev dans l'adaptation théâtrale du roman de Sergueï Aldonine, qui est joué régulièrement à la Maison de Boulgakov à Moscou.
Lichodejev in de theaterbewerking van de roman van Sergej Aldonin, die vaak opgevoerd wordt in het Boelgakovhuis in Moskou.

la distribution du film a été entravée par des revendications de Sergueï Chilovski, un descendant de Elena Sergueïevna,
de verspreiding van de film ook verhinderd werd door de claims van Sergej Sjilovskij, een nakomeling van Jelena Sergejevna,

avait écrit la chanson Margarita pour le chanteur encore peu connu à cette époque Sergueï Iourievitch Minaïev(°1962).
het nummer Margarita had geschreven voor de toen nog nauwelijks bekende zanger Sergej Joerjevitsj Minajev(°1962).

Le 23 juin 2009, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, assure lors de la conférence annuelle de l'Organisation pour la sécurité
Op 23 juni 2009 verzekert de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, op de jaarlijkse conferentie van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa(OVSE)

prend soin de ses frères pendant que son mari Sergueï Thalberg sert l'Hetman en tant que capitaine de l'état-major général.
zorgt voor haar broers terwijl haar man Sergej Thalberg de Hetman dient als kapitein van de Generale Staf.

Le militant anti-corruption Alexeï Navalny, éminent détracteur du régime de Poutine, est actuellement poursuivi aux motifs qu'il aurait organisé le détournement de fonds issus d'une société de bois de construction appartenant à l'État, tandis que Sergueï Magnitski, avocat décédé en prison après avoir accusé de détournement à grande échelle un certain nombre de responsables russes,
Momenteel wordt anti-corruptieactivist Alexei Navalny, een prominent criticus van het regime van Poetin, vervolgd omdat hij zou hebben samengespannen om fondsen van een staatshoutbedrijf achterover te drukken, terwijl Sergei Magnitsky, een advocaat die in de gevangenis is overleden nadat hij diverse Russische functionarissen had beticht van grootschalige verduistering,

Je te connais, Sergueï Nikolivich.
Ik ken je, Sergei Nikolivich.

Vous êtes un bon ami Sergueï.
Je bent een goede vriend Sergei.