SERGEI - vertaling in Frans

• sergei
• sergueï
• sergeï
• sergey
• serguei

Voorbeelden van het gebruik van Sergei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We stellen deze zaken regelmatig aan de orde bij de hoge autoriteiten: ikzelf bij Sergei Lavrov, en voorzitter Barroso bij zijn gesprekspartners.
Nous soulevons ces questions régulièrement avec les hautes autorités: moi-même avec Sergueï Lavrov, et le président Barroso avec ses interlocuteurs.

onafhankelijkheid van informatie zijn van groot belang voor een gezonde civiele maatschappij, zoals Sergei Kovalev gisteren in dit Parlement zei.
l'indépendance de l'information sont des caractéristiques essentielles pour une société civile solide, comme Sergeï Kovalev nous l'a expliqué ici-même hier.

ze namen hun intrek in het huisje van Sergei Sergejevitsj Topleninov in Mansoerovski pereulok nr. 9.
ils ont déménagé à la petite maison de Sergueï Sergueïevitch Topleninov dans Mansourovski pereulok no.

Blijkbaar nam de vader Sergei mee terug naar Rusland,
Apparemment, le père de Sergei l'a ramené en Russie

Vertel Sergei dat je een nieuwe jurk wilt kopen…
Dis à Sergei que tu vas te repoudrer pour rencontrer Dmitri

De groep bestaat uit drie leden: Lauri Pihlap(" Lowry"), Sergei Morgun(" Semy")
Formé en 1997, il se compose de Sergei Morgun(Semy), Kaido Põldma,

Oleg Orlov, Sergei Kovaljov en Ljudmila Aleksejeva van Memorial,
Oleg Orlov, Sergei Kovalev et Lyudmila Alexeyeva, de Memorial,

Het Krediet van het beeld: Sergei Drozd/Shutterstock Het interpreteren van Gegevens Proteomics met de Annotatie van de Ontologie van het Gen De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geïdentificeerde proteïnen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
Crédit d'image: Sergei Drozd/Shutterstock Interpréter des caractéristiques de protéomique avec l'annotation d'ontologie de gène La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit être extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.

zijn Russische ambtgenoot Sergei Lavrov, probeerden om een firewall tussen Syrië gesprekken
son homologue russe, Sergueï Lavrov, ont essayé d'établir un pare-feu entre la Syrie

Sergei groeide op in een wiskundige omgeving,
Sergei a grandi dans un environnement mathématique,

Sergei Michailovitsj Slonimsky(°1932),
Sergueï Mikhaïlovitch Slonimski(°1932),

Niettemin grote maakte filmster domme filmkunst Sergei Eizenshtein nog het akoestische meesterwerk- schilderstuk"Ivan Terrible"(1942- 46), en in de film"Childhood
Cependant un grand metteur en scène du cinéma muet Sergey Ejzenshtejn a créé quand même le chef-d'oeuvre sonore- le tableau"ЂTpэ +Ëючэ№щ"(1942-46),

Adjunct-algemeen directeur van SC"Orion" Sergei Stavropol′cev vertelde, de exploitant voert het programma voor de uitwisseling van apparatuur voor het tweede achtereenvolgende jaar met partners-de installateurs in heel Rusland.
A dit le directeur général adjoint du SC« Orion» Sergei Stavropol′cev, l'exploitant met en œuvre le programme d'échange d'équipement pour la deuxième année consécutive avec les partenaires installateurs dans toute la Russie.

Van de zomer van 1932 tot aan zijn dood woonde Boelgakov met Elena Sergejevna en haar zoon Sergei in de Foermanovstraat(nu Nasjtsjokinski pereulok)
De l'été 1932 jusqu'à sa mort, Boulgakov a vécu avec Elena Sergueïevna et son fils Sergueï dans la rue Fourmanov(maintenant Nachtchokinski pereulok)

de Russische Minister van Buitenlandse zaken Sergei Lavrov.
le Ministre des Affaires Etrangères Serguei Lavrov.

het zal u niet verbazen te vernemen dat Sergei was niet de enige van Petr Ludmila
il n'est pas surprenant d'apprendre que Sergei n'a pas été le seul de Petr

Sergei Lavrov benadrukte
Sergueï Lavrov a souligné

Kijk eens naar de foto van Sergei waarop hij de lauwerkrans draagt.
Regardez l'image de Sergei avec la couronne de laurier

Een woordvoerder van de Russische regering, Sergei Ivanov, zei dat het zou geen grondtroepen te sturen naar Syrië en zal alleen de kracht van de lucht te gebruiken.
Un porte-parole pour le gouvernement russe, Sergueï Ivanov, a déclaré qu'il ne serait pas envoyer des troupes terrestres en Syrie et ne utiliser la puissance de l'air.

De oprichter van de organisatie CronoBank, Sergei Sergienko heeft de TIME token die toelaat meten van de prestaties van de werknemer tijdens zijn werkuren en informeert de organisatie over het nut van
Le fondateur de l'organisation CronoBank, Sergei Sergienko a développé le jeton TIME qui permet de mesurer la performance de l'employé tout au long de ses heures de fonctionnement