SERGEJ - vertaling in Frans

• sergueï
• serge
• serguéi
• serguei

Voorbeelden van het gebruik van Sergej in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sergej Sergejevitsj Tsjoedinov(Russisch:
Sergei Chudinov,(en russe:

Sergej Vasiljevitsj Bakoelin(Russisch:
Sergey Bakulin(russe: Сергей Бакулин;

Sergej Alifirenko nam als schutter twee maal succesvol deel aan de Olympische Spelen; in 2000 en 2004 op het onderdeel 25 meter pistool.
Sergei Alifirenko participe aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney où il remporte le titre olympique dans l'épreuve du pistolet 25 mètres.

Sergej Davydov(Russisch: Сергей Дмитриевич Давыдов) Rostov aan de Don, 2 maart 1979 is een in Rusland geboren Wit-Russische kunstschaatser.
Sergei Davydov, né le 2 mars 1979 à Rostov-sur-le-Don est un patineur artistique biélorusse.

Op 1 december werd Sergej Mironovitsj Kirov(1886-1934)
Le 1er décembre Sergei Mironovitch Kirov(1886-1934)

Op het verlanglijstje stond deze keer onder meer de datsja van Sergej Pavolvitsj Patrikejev in Chimki,
Sur ma liste figurait cette fois-ci, parmi d'autres, la datcha de Sergey Pavolvich Patrikeïev à Khimki,

In het spoor van Chopin componeerde Sergej Rachmaninov(1873-1943) vierentwintig preludes die alle toonaarden rondgaan.
Dans les traces de Chopin, Sergej Rachmaninov(1873-1943) a composé vingt-quatre préludes qui font le tour de toutes les tonalités.

En het is het genie van Sergej Eisenstein om zich op deze verbinding te richten.
C'est là tout le génie de Sergei Eisenstein d'avoir deviné ce lien.

Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis
Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis

De tweede plaats werd gedeeld door zijn landgenoot Ole Einar Bjørndalen en de Wit-Rus Sergej Novikov.
Elle est remportée par le Norvégien Emil Hegle Svendsen devant son compatriote Ole Einar Bjørndalen et le Biélorusse Siarheï Novikaw.

Het basisontwerp van het Sojoez-ruimtevaartuig is van de hand van de voormalige chef-ontwerper van het Sovjet ruimtevaartprogramma, Sergej Koroljov.
Vostok 1 traduit à l'époque la supériorité du programme spatial soviétique dirigé par Sergueï Korolev sur le programme américain.

Hierover geïnformeerd over test het hoofd van de belangrijkste zaterdag Space Center genaamd Titova kolonel Sergej Martsjoek.
Tout cela a informé le chef de la principale tester samedi Space Center, nommé Colonel Titova Sergey Marchuk.

Sergej Fjodorovitsj Kaydan-Desjkin(1901-1972),
Sergueï Fiodorovitch Kaidan-Dechkine(1901-1972),

Sergej Aleksandrovitsj Romanov( Russisch:
Le grand-duc Serge Alexandrovitch(en russe:

Volgens het persbureau Interfax heeft de Moskouse burgemeester Sergej Sobjanin gezegd
Selon l'agence de presse Interfax, le maire de Moscou Sergueï Sobianine a annoncé

Het grondstation in Chabarovsk antwoordt:"Er zijn geen instructies van nummer 20(Sergej Koroljov) en de vlucht verloopt normaal" De vluchtleiding heeft nog geen informatie over de baan van Vostok 1.
La station de contrôle de Khabarovsk répond:« Il n'y a pas d'instructions de No 20(Serguei Korolev), et le vol se déroule normalement».

wiepen Leo en Sergej zich tijdens de maaltijd, met het mes in de hand, op een officier die had verklaard
Léon et Serge se jetèrent armés de couteaux sur un officier qui avait déclaré

Het souterrain waar de meester zijn roman schrijft stemt perfect overeen met het huisje van de broers Sergej en Vladimir Topleninov in Mansoerovski pereulok 9 in Moskou, waar Boelgakov graag kwam
Le sous-sol où le maître écrit son roman correspond parfaitement à la petite maison des frères Sergueï et Vladimir Topleninov à Mansourovski pereulok no. 9 à Moscou, où Boulgakov aimait venir

Sergej Sjilovskij, de kleinzoon van Jelena Sergejevna,
Sergueï Chilovski, le petit-fils d'Elena Sergueïevna,

later aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg waar hij les kreeg van onder andere Ivan Minajev en Sergej Oldenburg.
philologie historique de l'Université de Saint-Pétersbourg, où il a eu pour professeurs Ivan Minayeff et Serge Oldenburg.