SERTISSAGE - vertaling in Nederlands

• zetting
• krimpen
• felscapsule
• crimpen
• plooien
• verkrimping
• sluitrand
• van de crimpen

Voorbeelden van het gebruik van Sertissage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium bleu.
waaraan siliconen zijn toegevoegd, en blauwe, afneembare, aluminium kapjes.

la troisième rangée de fibres se traduira par une bonne arête de sertissage les deux pièces ensemble.
derde rij van de vezels leidt tot een goede rand om samen naaien de twee stukken.

Après le montage du moule de livraison directe, partie réglable de sertissage moule est à aire ouverte.
Na montage van directe levering mal is verstelbare deel van crimping mal op open gebied.

Pendant ce temps, sa densité peut être supérieur à 18,2 g/ cm3 pour le frittage et 19,2 g/ cm3 après sertissage.
Ondertussen kan de dichtheid hoger naar 18,2 g/ cm3 voor sinteren en 19.2g/ cm3 na te stuiken.

à fermer par soudage ou sertissage, des types utilisés pour les denrées alimentaires.
die door solderen of door felsen worden gesloten, van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen.

le soin extrême apporté à leur sertissage, les pierres précieuses de qualité supérieure sélectionnées par Rolex dotent les montres serties d'un prestige inégalé.
de bijzondere aandacht die wordt geschonken aan hun zetting, geven de hoogwaardige edelstenen die zijn geselecteerd door Rolex, ongeëvenaard prestige aan de horloges die bezet zijn met edelstenen.

Solution en flacon de 5 ml(en verre incolore de type 1), avec un sertissage(en aluminium), un bouchon(en caoutchouc chlorobutyl(type 1))
Ml oplossing in een injectieflacon( type I, kleurloos glas), met felscapsule( aluminium), stopper chlorobutyl rubber( type1)

En outre, un sertissage pavé, où les petites pierres sont disposées autour d'une pierre centrale dans une sorte de damier
Daarbij wint de pavé zetting, waarbij kleinere steentjes als een soort damboord omheen de centrale diamant of in de oppervlakte

Solution en flacon de 10 ml(en verre incolore de type 1), avec un sertissage(en aluminium), un bouchon(en caoutchouc laminé polyisoprène
Ml oplossing in een injectieflacon( type I, kleurloos glas), met felscapsule( aluminium), stopper( type 1,

ainsi que le métal et le sertissage.
edelmetaal en zetting.

vous étirez cette section de votre corps, il vous aidera à grandir en enlevant le« sertissage» qui arrive à cause de la mauvaise posture.
het zal helpen je groeien groter door het verwijderen van de"crimpen" dat gebeurt wegens slechte houding.

Solution en flacon de 10 ml(en verre incolore de classe 1), avec un sertissage(en aluminium), un bouchon(en caoutchouc laminé polyisoprène
Ml oplossing in een injectieflacon( type I, kleurloos glas), met felscapsule( aluminium), stopper( type 1,

Ce sertissage traditionnel n'est bien sûr pas la seule option pour les bagues de fiançailles. Il existe d'autres possibilités pour les bagues solitaires et même des designs complètement différents comme par exemple un sertissage pavé.
Deze traditionele zetting is uiteraard niet uw enige optie voor een verlovingsring; er zijn andere mogelijkheden voor een solitaire ring en er zijn zelfs ringontwerpen mogelijk die volledig anders zijn, zoals bijvoorbeeld een pavé zetting.

il fera également vous permet de supprimer le« sertissage» c'est-à-dire dans votre moelle épinière et les muscles.
het zal ook leiden tot u te verwijderen van de"crimpen" dat wil zeggen in uw ruggenmerg en spieren.

facilite le travail du professionnel et lui permet un sertissage sûr, fiable et rapide.
van de vakman en zorgt voor een veilige, betrouwbare en snelle verkrimping.

avec un piston noir(en caoutchouc bromobutyl) et un sertissage(en aluminium) avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl
met zwarte zuiger( bromobutyl rubber), felscapsule( aluminium) en stopper bromobutyl

qu'au vu de la finesse du sertissage.
ook aan de fijnheid van de zetting.

la gestion des bornes définie, par un exemple un sertissage ou un soudage par ultrasons.
de vastgestelde behandeling van het aansluitpunt- crimpen of ultrasoon lassen bijvoorbeeld.

de l'achat d'un diamant, mais elle peut intervenir en ligne de compte selon la taille du diamant et le sertissage que vous souhaitez.
aankoop van een diamant, maar afhankelijk van de grootte van de diamant en de zetting die u van plan bent te gebruiken kan het worden overwogen.

avec un piston noir(caoutchouc bromobutyle), un sertissage(aluminium) et un bouchon(caoutchouc bromobutyle
met zwarte zuiger( bromobutyl rubber), felscapsule( aluminium)