SHEFFIELD - vertaling in Nederlands

• sheffield

Voorbeelden van het gebruik van Sheffield in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On y a expliqué qu'une entreprise comme Avesta Sheffield a vraiment essayé d'utiliser le rail pour ses transports longue distance
Daar werd mij geschetst hoe een onderneming als Avesta Sheffield werkelijk had geprobeerd om gebruik te maken van het spoor, voor haar vervoer over de lange afstand.

notamment Oxford, Sheffield et Liverpool, et complétées par un solide réseau de spécialistes multilingues internationaux,
waaronder Oxford, Sheffield en Liverpool, en aangevuld met een sterk netwerk van internationale meertalige specialisten,

Munich à Sheffield et Sheffield à Bergen et après une bonne saison à travailler comme un guide indépendant sur les Lands End tour,
München naar Sheffield en Sheffield naar Bergen en na een goed seizoen werkzaam als freelance gids op de Lands End rit,

Politique Economy Research Institute Sheffield(espérer) rassemble les principaux chercheurs internationaux dans les sciences sociales,
Sheffield Political Economy Research Institute(hopen) brengt vooraanstaande internationale onderzoekers in de sociale wetenschappen,

Avesta Sheffield AB, Krupp Thyssen Nirosta GmbH
Avesta Sheffield AB, Krupp Thyssen Nirosta GmbH

de boîtes due au nombre important d'étudiants, Sheffield, Manchester et Liverpool avec leurs musées Beatles- réclame sa propre diversité historique et culturelle.
discotheken dat is te wijten aan een grote studentenpopulatie; Sheffield, Manchester en Liverpool met hun Beatles Museum- maakt hiermee aanspraak op historische en culturele diversiteit.

En 1942, il a été nommé à la Sheffield University et, à l'exception de courte période à Manchester et Bristol(en collaboration avec Heilbronn), il devait passer le reste de sa carrière à Sheffield(où il était de travailler sans supervision pour un doctorat qui a été attribué en 1949).
In 1942 werd hij benoemd tot Sheffield University en, behalve voor korte periode bij Manchester en Bristol(werken met Heilbronn), werd hij naar de rest van zijn carrière bij Sheffield(waar hij was om te werken voor een onbewaakte Ph. D. die werd toegekend in 1949).

Josh:";Au cours de la semaine de collecte nos camionnettes couvertes 1,800 miles à travers Sheffield, Royaume-Uni et par rapport aux années précédentes, nous avons parcouru moins de miles par arbre sur le sens moyenne, les collections étaient plus rapides, more fuel efficient and less stressful than before.”;
Josh:“;Over de collectie week onze busjes bedekt 1,800 mijl over Sheffield, Groot-Brittannië en in vergelijking met voorgaande jaren reisden we minder mijl per boom gemiddeld betekenis van de collecties waren sneller, more fuel efficient and less stressful than before.”;

Yorkshire du Sud(Sheffield), Tyne and Wear(Newcastle upon Tyne),
South Yorkshire met Sheffield, Tyne& Wear met Newcastle, West Midlands met Birmingham

Suite à cette recherche, British Steel a installé un tel four à plasma afin de traiter l'ensemble des 8 kT/an de poussières provenant de la production de 400 kT/an d'acier inoxydable de son usine de Sheffield: il s'agit d'un four à plasma dont la technologie a été développée par Tetronics R& D Company Faringdon- UK.
Als gevolg van dit onderzoek heeft British Steel een dergelijke plasma-oven geïnstalleerd voor de behandeling van de totale hoeveelheid van 8 kT stof/jaar die vrijkomt bij de produktie van 400 kT roestvrij staal/jaar in de fabriek van Sheffield: het gaat om een plasma-oven waarvan de technologie is ontwikkeld door Tetronics R& D Company Faringdon- UK.

Sheffield au corner.
Sheffield in de hoek.

Bienvenue à Sheffield!
Welkom in Sheffield.

Il retourne à Sheffield.
Nadien keerde hij terug naar Sheffield.

Simon Sheffield est mort.
Simon Sheffield is dood.

Donc, pas Sheffield, alors.
Dus, geen Sheffield, toen.

Simon Sheffield, ingénieur aérospatial.
Simon Sheffield, ruimtevaartingenieur.

Lord-maire de Sheffield en.
Kathedraal van Sheffield uit ca.

Il joue pour Sheffield United.
Hij debuteerde in een wedstrijd tegen Sheffield United.

Il naît à Sheffield en Angleterre.
Sulley groeide op in Sheffield, Engeland.

Et ton entretien chez Sheffield Bloom?
Moet je morgen niet bij Sheffield and Bloom gaan solliciteren?