SHEFFIELD - vertaling in Frans

• sheffield

Voorbeelden van het gebruik van Sheffield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het RECHAR-initiatief in Sheffield Manor Estate,
l'initiative RECHAR à Sheffield Manor Estate,

In het Cultural Industries Quarter( CIQ) van Sheffield( regio North-West,
Le Cultural Industries Quarter(CIQ) de Sheffield(Région North-West,

gemeenteraadslid van Sheffield, UK/ELDR.
conseiller municipal de Sheffield (UK/ELDR));

van de Premier League, terwijl de vierde-oudste bestaande Club team in de wereld, na de Sheffield Hallam en Notts County.
le quatrième plus ancien existant équipe du Club dans le monde, après Sheffield, Hallam et Notts County.

Begin 2002 besliste de Sheffield Hallam University in het Verenigd Koninkrijk om aan 5% van zijn elektriciteitsbehoeften te voldoen met groene elektriciteit
Au début de 2002, l'université de Sheffield Hallam au Royaume-Uni a décidé de couvrir 5% de ses besoins d'électricité par de l'électricité verte

Een Sheffield Telegraph artikel legt uit
Un article de Sheffield Telegraph explique

wenst de stad Sheffield de activiteiten in de culturele sector verder uit te bouwen
la ville de Sheffield vise le développement d'activités dans le secteur culturel

29 oktober 1897- Sheffield, 28 november 1964) was een belangrijke Engelse voetballer uit de jaren twintig en dertig.
mort le 28 novembre 1964 à Sheffield, est un footballeur anglais reconverti entraîneur.

daalde de aanbiedingen van twee Colleges Londen, werd hij vice-kanselier van Sheffield University.
après avoir refusé les offres des deux collèges de Londres, il est devenu vice-chancelier de l'Université de Sheffield.

met een voortdurende jaarlijkse bijdrage aan Sheffield economie van £ 20,6 miljoen.
avec une contribution annuelle en cours à Sheffield's économie de 20,6 millions de £.

baronesse de Sheffield…”.
baronne de Sheffield.

de heer Moore, Sheffield City Council, UK/ELDR.
Conseil municipal de Sheffield UK/ELDR.

Daar werd mij geschetst hoe een onderneming als Avesta Sheffield werkelijk had geprobeerd om gebruik te maken van het spoor, voor haar vervoer over de lange afstand.
On y a expliqué qu'une entreprise comme Avesta Sheffield a vraiment essayé d'utiliser le rail pour ses transports longue distance

waaronder Oxford, Sheffield en Liverpool, en aangevuld met een sterk netwerk van internationale meertalige specialisten,
notamment Oxford, Sheffield et Liverpool, et complétées par un solide réseau de spécialistes multilingues internationaux,

München naar Sheffield en Sheffield naar Bergen en na een goed seizoen werkzaam als freelance gids op de Lands End rit,
Munich à Sheffield et Sheffield à Bergen et après une bonne saison à travailler comme un guide indépendant sur les Lands End tour,

Sheffield Political Economy Research Institute(hopen) brengt vooraanstaande internationale onderzoekers in de sociale wetenschappen,
Politique Economy Research Institute Sheffield(espérer) rassemble les principaux chercheurs internationaux dans les sciences sociales,

Avesta Sheffield AB, Krupp Thyssen Nirosta GmbH
Avesta Sheffield AB, Krupp Thyssen Nirosta GmbH

discotheken dat is te wijten aan een grote studentenpopulatie; Sheffield, Manchester en Liverpool met hun Beatles Museum- maakt hiermee aanspraak op historische en culturele diversiteit.
de boîtes due au nombre important d'étudiants, Sheffield, Manchester et Liverpool avec leurs musées Beatles- réclame sa propre diversité historique et culturelle.

In 1942 werd hij benoemd tot Sheffield University en, behalve voor korte periode bij Manchester en Bristol(werken met Heilbronn), werd hij naar de rest van zijn carrière bij Sheffield(waar hij was om te werken voor een onbewaakte Ph. D. die werd toegekend in 1949).
En 1942, il a été nommé à la Sheffield University et, à l'exception de courte période à Manchester et Bristol(en collaboration avec Heilbronn), il devait passer le reste de sa carrière à Sheffield(où il était de travailler sans supervision pour un doctorat qui a été attribué en 1949).

Sheffield, 14 november 2014- OCLC en Research Libraries UK(RLUK),
SHEFFIELD, Royaume-Uni, 14 novembre 2014- OCLC