SHIELDS - vertaling in Nederlands

• shields
• schilden

Voorbeelden van het gebruik van Shields in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

South Shields, a récemment visité la ville de Rotterdam,
South Shields, bezocht onlangs de stad Rotterdam,

fondateur de South Shields Marine School qui a ouvert ses portes à 1861, deux ans après sa mort.
de oprichter van South Shields Marine School, die twee jaar na zijn dood in 1861 is geopend.

la fanfare de la People's Mission à South Shields a joué.
de fanfare van de People's Mission in South Shields speelde.

South Shields, le 26th 2015 de septembre.
in het Sea Hotel, South Shields op 26 september 2015.

au dévouement de la fantastique équipe de personnes qui se trouvent ici à notre siège social à South Shields.
toewijding en toewijding van het fantastische team van mensen hier op ons hoofdkantoor in South Shields.

cadet ingénieur de marine en fréquentant le South Shields Marine and Technical College(anciennement South Shields Marine School
scheepsingenieur Cadet door het bijwonen van South Shields Marine and Technical College(voorheen South Shields Marine School

Au cours de 2018 RINA, la société italienne de classification des types a procédé à un audit de document lors de sa première visite sur le site de fabrication de Solar Solve situé à South Shields, puis à un audit de performance et d'inspection approfondie du produit.
Tijdens 2018 RINA voerde de Italiaanse typegoedkeurings klassementsvereniging een documentcontrole uit bij hun eerste bezoek aan de op South Shields gebaseerde productiefaciliteit van Solar Solve en bij een later bezoek vond een productprestatie en diepgaande inspectie-audit plaats.

Ceux d'entre nous qui travaillent au siège social de Solar Solve Marine à South Shields sont situés dans la région britannique de Tyneside,
Degenen onder ons die bij Solar Solve Marine Headquarters in South Shields werken, zijn gevestigd in het Tyneside-gebied van het Verenigd Koninkrijk, een voornamelijk industrieel centrum van Noordoost-Engeland,

Solar Solve Marine, de South Shields, vient d'expédier un lot de stores à une pourvoirie américaine pour installation aux fenêtres du Centre des jeunes à bord de Princess Cruises Star Princess.
Op South Shields gebaseerde Solar Solve Marine heeft zojuist een partij jaloezieën naar een Amerikaanse Outfitter gestuurd voor installatie aan de ramen in het Jeugdcentrum aan boord van Princess Cruises Star Princess.

Pour aider à surmonter le problème, South Shields basé Solar Solve Marine,
Om dit probleem te ondervangen, kwam Solar Solve Marine op South Shields, producent van de leidende merken rolgordijnen

La société Solar Solve Marine, basée à South Shields, continue de profiter de la bonne fortune qu'elle a connue récemment en ce qui concerne les commandes provenant d'Extrême-Orient,
Op South Shields gebaseerde Solar Solve Marine blijft genieten van het geluk dat het recentelijk ervaart met betrekking tot orders uit het Verre Oosten,

qui vient de déménager dans un nouveau studio situé sur Frederick Street à South Shields, regroupe divers groupes d'âge qui proposent régulièrement des spectacles et des pantomimes au public.
dat net is verhuisd naar een nieuwe studio in Frederick Street in South Shields, heeft een scala aan leeftijdsgroepen die regelmatig shows en pantomimes voor het publiek aanbieden.

la bonne nouvelle pour Solar Solve Marine, de South Shields, est que le Japon est une exception.
het goede nieuws voor Solar Solve Marine op South Shields is dat de uitzondering Japan is waar SOLASOLV- en ROLASOLV-producten een grote stijging kennen gewild.

président de Solar Solve Marine de South Shields et membre de l'école de la Marine,
voorzitter van Solar Solve Marine op het hoofd van South Shields en medewerker van de Marine School,

basé à South Shields, a envoyé 60 de ses écrans solaires anti-éblouissement SOLASAFE® à Hyundai Heavy Industries(HHI),
dat op South Shields was gebaseerd, 60 van hun SOLASAFE® zonwering met antiglansrol naar Hyundai Heavy Industries(HHI) in Zuid-Korea voor

Ce bouclier grec est basé sur plusieurs originaux à partir d'environ. 4ème siècle avant JC. Shields comme celui-ci ont été utilisés par presque tous les habitants des pays méditerranéens jusqu'au 1er siècle av. Les originaux sont excavés dans ao Grèce et sur la péninsule italienne.
Dit Griekse schild is gebaseerd op verschillende originelen uit ca. de 4de eeuw v. Chr. Schilden zoals deze werden tot aan de 1ste eeuw v. Chr door vrijwel alle volkeren van de Mediterraanse landen gebruikt. Originelen zijn o. a. teruggevonden in Griekenland en op het Italisch schiereiland.

Solar Solve Marine, basée à South Shields au Royaume-Uni, a expédié début 2012 en Norvège un lot de 63 de ses produits homologués SOLASOLV
Begin juli stuurde South Shields, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, Solar Solve Marine een zending van 63 van hun Type Approved SOLASOLV-

je travaille à South Shields et je suis très fière de ma ville, de son peuple, de son attitude envers les milliers d'étudiants étrangers qui visitent chaque année et surtout de l'école South Shields Marine 156 maintenant partie du South Tyneside College.".
werk in South Shields en ben erg trots op mijn stad, haar mensen, onze houding tegenover de duizenden buitenlandse studenten die elk jaar bezoeken en vooral de 156-jaar oude South Shields Marine School, die nu onderdeel van South Tyneside College.".

La NEMT est un organisme de bienfaisance local situé juste à côté de mon usine de South Shields, qui éduque le public sur le patrimoine maritime britannique
De NEMT is een lokale liefdadigheidsinstelling net op de weg van mijn fabriek in South Shields, die het publiek opleidt in het maritieme erfgoed van het Verenigd Koninkrijk en het behoud,

basé à South Shields, a annoncé qu'une commande qu'ils venaient d'envoyer en Corée du Sud était destinée au méga-conteneur'Madrid Maersk',
Solar Solve Marine uit South Shields het nieuws uitbracht dat een bestelling die ze net naar Zuid-Korea hadden verzonden, bestemd was voor het Mega-containerschip 'Madrid Maersk',