Voorbeelden van het gebruik van Siamois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derrière le siamois, derrière vetstreet a reconnu le Persan
Vous le savez, je fais beaucoup d'affaires avec les Siamois, dont beaucoup ont ete retrouves morts ces derniers mois.
Zoals u weet, doe ik veel zaken met Siamezen, waarvan er velen recentelijk zijn omgekomen.Y fait trop peluche y fait trop siamois trop misérable trop prétentieux un oeil infecté une mouffette!
Oké, ik kijk wel. Te harig, te Siamees, te behoeftig, te verwaand. Ontstoken oog, duidelijk een stinkdier!Ses clients sont l'occasion de caresser les nombreux Korats et Siamois qui se détendent ou dorment sur les comptoirs.
Haar klanten krijgen de kans de vele Korat en Siamese katten te aaien, die zich ontspannen of slapen op de toonbanken.Puisque ça reproduire c'est tellement étroitement apparenté aux Siamois, le c'est pas de surprised thanksggiving le a une véritable similaire apparence.
Waar zulks ras zit zodoende zuinig verwantschapt voor naar de Siamees, is het niet verwondering welk op heeft te zelfs soortgelijk voorkomen.Il a foncé au milieu de la route derrière un mignon petit chat siamois qui vivait juste en face.
Schoot het verkeer in naar een schattig kleine Siamese kat, die aan de overkant van de weg leefde.En revanche, Siamois et shorthairs domestiques présentent la plus forte probabilité de formation de calculs chez les chats.
Anderzijds, Siamees en binnenlandse kortharen vertonen de hoogste waarschijnlijkheid van de vorming van nierstenen bij katten.Je suis en train d'écrire un article sur les fractures bilatérales asymétriques des pelvis au cours des opérations de séparation post médiéval des jumeaux siamois à Sighisoara en Roumanie.
Ik ben een paper aan het schrijven over asymmetrische, bilaterale breuken aan uitstulpingen van het schaambeen bij de chirurgische scheiding van Siamese tweelingen uit Sighisoara in Roemenië.Un foreign white est un Siamois qui exprime le gène du blanc dominant, noté W(voir ci-dessous).
Foreign white is een Siamees met het gen voor dominant wit, W(zie hieronder).nous a appelés"homos siamois.
en noemde ons Siamese homo's.Ensuite, on reconnaît le Siamois Seal Point, ou Vichien Mas("Bouche de Diamant") etc.
Daarna herkennen wij allen de seal point siamees, of Mas Vichien("Mond van de Diamant") enz.Birman que une reproduire font prendre Siamois dans à eux origines, PRÉCÉDEMMENT les Américain exporté à L'euro.
Birmaans zoals te ras verrichten zijn Siamees ter hun ondergrond, VOORALEER naar de Amerikaans uitvoerster voor Europa.Ce chat a la particularité d'être un croisement entre un Siamois et un Américain à poil court.
De Snowshoe is een kattensoort die ontstaat na een kruising tussen een Siamees en een tweekleurige Amerikaanse korthaar.race très étroitement liée au Siamois.
die nauw verbonden zijn aan de Siamees.Un grand nombre peupler se méprendre sur Colorpoint Sténographie pour à eux fermer respective, les Siamois.
Velen vergissing Colorpoint Stenografisch voor hun zuinig verwant, naar de Siamees.Quelques-unes éleveurs dites les Birman c'est étroitement apparenté aux Siamois chat, puisque le ressembler à une légèrement l'action Siamois dans apparence.
Sommige teler zeggenschap naar de Birman zit zuinig verwantschapt voor naar de Siamees kattenkop, waar op weghebben van te lichtelijk opslaan Siamees ter voorkomen.plus des Siamois et un"Cuivre".
plus een Siamees en een"Copper".J'ai séparé les deux troncs siamois, il m'a fallu pour cela séparer les pains racinaires(avant de couper, une bonne obeservation des racines s'impose).
Ik scheidde de twee stammen Siamese, het kostte me voor deze aparte wortel brood(voor het snijden, goede Obeservation wortels is vereist).Les Siamois utilisé généralement deux calendriers,
De Siamese het algemeen gebruikt twee kalenders,les cerveaux sont devenus interdépendants comme… comme les organes de siamois.
de hersenen werden onderling afhankelijk, zoals… de organen van Siamese tweelingen.
