Examples of using Siamese in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siamese resistance stiffened as the Burmese approached the capital of Ayutthaya,
La résistance siamoise se renforça alors que les birmans approchaient de la capitale Ayutthaya,This layer, aptly named Siamese, will need to abstract the base class for all output layers in Mariana, Output_ABC.
Cette couche, nommée Siamese, abstrait la classe de base pour les couches de sortie de Mariana, Output_ABC.There's a truck full, including siamese temple figures, a 600-pound Tibetan monastery bell.
Il y a un camion complet, comprenant des statues d'un temple siamoises une cloche d'un monastère tibetain de 272 kg, un… S'il vous plait.uh-- just the two dogs and, um, the meanest siamese on the planet.
uh-- juste les deux chiens et la plus méchante siamoise sur la planète.Finally, our Siamese output layer is instantiated
Enfin, notre couche de sortie Siamese est instanciéeThe liquid The Siamese of the Cirkus range,
Le liquide Les Siamoises de la gamme Cirkus,a range of species, from catfish to Siamese carp.
allant du poisson-chat à la carpe siamoise.Please inform Siamese Gioia in advance of your expected arrival time.
Veuillez informer l'établissement Siamese Gioia à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.The liquid The Siamese of the Cirkus range,
Le liquide Les Siamoises de la gamme Cirkus,Dissectie van een Siamese tweeling(Dissection of a Siamese Twin), 1703.
Dissectie van een Siamese tweeling(Dissection de jumeaux siamois), 1703.also more particularly on Siamese versification and classical works, from their origins to the seventeenth century.
sur les œuvres classiques siamoises, des origines au XVIIe siècle.Sweeney was thanked in the liner notes to The Smashing Pumpkins album Siamese Dream.
Sweeney a été remercié par The Smashing Pumpkins sur l'album Siamese Dream.500 Cassay cavalrymen remained as the rearguard, successfully fending off Siamese attacks along the route of retreat.
avec 6000 hommes et 500 cavaliers Cassay restèrent en arrière-garde pour repousser les attaques siamoises durant la retraite.The"Pastichio Medley" is a medley of riffs from a variety of sources recorded after Siamese Dream and before the completion of Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Pastichio Medley est un medley de riffs de différentes sessions datant d'après l'enregistrement de Siamese Dream et d'avant celui de Mellon Collie and the Infinite Sadness.the Spectacular Siamese Sisters!
les spectaculaires Sœurs Siamoises!The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream.
The Smashing Pumpkins se popularisent auprès du grand public grâce à leur deuxième album, Siamese Dream, publié en 1993.band founded in Brussels, year 2016, on the ashes of Siamese Queens.
Animal Youth se développe sur les cendres de l'ancien Siamese Queens.The last warrior of the Siamese clan enters enemy territory
Le dernier guerrier As speakers of the tai language family, the Siamese share literary origins with other Tai speakers in the Suvarnabhumi region i.e., mainland Southeast Asia.
En tant que locuteurs de The Siamese then endeavored to confine the French troops in the Bangkok fortress,
Les Siamois s'efforcèrent alors d'enfermer 
