Examples of using Siamese in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Color point: similar to the color of Siamese cats.
צבע הפרווה של החתול הבלינזי זהה למגוון הצבעים של החתולים הסיאמיים.The Tonkinese is a cross between the Burmese and the traditional Siamese cat.
הטונקינזי הוא הכלאה בין החתול הסיאמי והגזע הבורמזי.they are planning to adopt a Siamese kitten together.
it's like we're Siamese souls.
שאנחנו נשמות סיאמיות.We have got siamese bombs?
יש לנו פצצות סיאמיות?The official and native language of Thailand is Thai or Siamese.
השפה הרשמית של המדינה הוא תאילנדי או סיאמי.We have got a blind man on the driveway and a pair of Siamese twins on the patio.
יש לנו גבר עיוור בחנייה, ותאומות סיאמיות בחצר.Evinced by the name the artist has given it-“Siamese Twins”.
מהשם שנתנה לו האמנית-"תאומות סיאמיות".Now, separating Siamese twins is a long and costly procedure.
עכשיו, להפריד תאומים סיאמים זה תהליך ארוך ויקר מאוד.So many Siamese twins have asked me to perform this operation.
They are like Siamese twins that cannot be separated.
אנחנו כמו תאומות סיאמיות שלא הופרדו.In this case, the Siamese themselves are quite tolerant of other animals.
במקרה זה, סיאמיים עצמם די סובלני של בעלי חיים אחרים.They are Siamese twins that cannot be separated.
אנחנו כמו תאומות סיאמיות שלא הופרדו.The Siamese cat is recognized by all cat associations.
החתול הסיאמי מוכר על ידי כל התאחדויות וארגוני החתולים ברחבי העולם.You were like Siamese twins joined at the beard.
אתה כמו תאומים סיאמיים שמחוברים בזקן.I think it's the Siamese twins in the middle, but I can't be certain.
אני חושבת שאלה התאומים הסיאמיים שבאמצע, אבל אני לא בטוחה.Siamese twins Capillary".
סיאמיים תאומים"".You should see Siamese twins who share a brain.
את צריכה לראות אותנו עושות תאומות סיאמיות שחולקות מוח.Wait, was the father Mr. Belasco's Siamese?
רגע, האבא היה מר בלאסקו הסיאמי?Legend says that Siamese cats were sacred and guarded Buddhist temples.
האגדה מספרת, כי החתולים הסיאמיים היו חתולים מקודשים ושמרו על מקדשים בודהיסטיים.
