Voorbeelden van het gebruik van Sichuan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sichuan signifie les« Quatre Rivières».
Faisons place à Wei Chunyang, du clan Kong Dong de Sichuan.
Wei Chunyang, vertegenwoordiger van de Kongdong-sekte uit Sichuan.Huang, Lingjian, née à Rong Sichuan(Chine) le 9 février 1971.
Huang, Lingjian, geboren te Rong Sichuan( China) op 9 februari 1971.C'était alors un important carrefour entre le Sichuan et le Viêt Nam.
Het was een belangrijke verbinding tussen Sichuan en Tibet.Liu, Chengmin, née à Chengdu Sichuan(Chine) le 19 décembre 1962.
Liu, Chengmin, geboren te Chengdu Sichuan( China) op 19 december 1962.Mais si tu crains qu'il s'offusque, je l'enverrai au Sichuan.
Als je bang bent zijn gevoelens te kwetsen… Ik stuur Yuan naar Sichuan.Liu, Wende, né à Chongqing- Sichuan(Chine) le 20 juin 1950.
Liu, Wende, geboren te Chongqing- Sichuan( China) op 20 juni 1950.Une fois dans le Sichuan, l'empereur fut démis par son fils, Suzong.
Xuanzong deed in Sichuan afstand van zijn troon ten gunste van zijn zoon Suzong.C'est une taupe est originaire de Chine(Sichuan et Yunnan) et de Birmanie.
De soort komt voor in China(Sichuan en Yunnan) en het noorden van Vietnam.Un séisme de magnitude 5,4 dans les provinces chinoise du Sichuan et du Yunnan fait 4 morts.
Een aardbeving met een kracht van 5,9 op de schaal van Richter in de Chinese provincies Yunnan en Sichuan maakt drie doden.Ensuite au VIIe siècle, ils se sont déplacés au nord de Sichuan, et au XIVe siècle au nord-ouest du Yunnan.
Vervolgens verhuisde het volk in de 7e eeuw naar het noorden van Sichuan en in de 14e eeuw naar het noordwesten van Yunnan.Sichuan célèbres cuisiniers sont invités à organiser des plats de Sichuan. .
Sichuan beroemde koks zijn uitgenodigd zich né est Chengdu, Sichuan province.
geboren is Chengdu, provincie Sichuan.MA PO Tou Fu est le plat caractéristique bien connu de Sichuan.
Ma Po Tou Fu is de bekende kenmerkende schotel van Sichuan.Hub: Sichuan Airlines opère principalement depuis l'aéroport de Chengdu(CTU).
Hub: Sichuan Airlines opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Chengdu(CTU).Le restaurant Madrid sert des spécialités traditionnelles du Sichuan et de Yangzhou.
Restaurant Madrid serveert traditionele gerechten uit Sichuan en Yangzhou.La caillette de haricots de famille est le plat caractéristique célèbre de Sichuan.
De tahoe van de familie is de beroemde kenmerkende schotel van Sichuan.En 1961, Hu Renqiao diplômé de l'école affiliée du Sichuan Académie des Beaux-Arts.
In 1961 Hu Renqiao afgestudeerd aan de school verbonden van Sichuan Academy of Fine Arts.En 1961, Hu Renqiao diplômé de l'école affiliée du Sichuan Académie des Beaux-Arts.
In 1961 studeerde Hu Renqiao van de aangesloten scholen van Sichuan Academie voor Schone Kunsten.Allez vers l'est le long de Nanjing Road pour trois blocs de Sichuan Rd….
Ga naar het oosten langs de Nanjing Road voor drie blokken om Sichuan Rd.
