SICHUAN - vertaling in Frans

• sichuan

Voorbeelden van het gebruik van Sichuan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de provincie Sichuan, China, die werd geboren in Chongqing buitenwijk in 1948,
province du Sichuan, en Chine, qui est né dans la banlieue de Chongqing en 1948,

Basi, geboren in het Basi vallei van Baoxing County in de provincie Sichuan in 1980, werd gered door een dorpeling van een ijzige rivier in 1984 toen ze vluchtte een nastreven hyena.
Basi, né dans la vallée du comté de Baoxing Basi dans la province du Sichuan en 1980, a été sauvé par un villageois d'une rivière glacée en 1984 alors qu'elle fuyait une hyène poursuivre.

In Chengdu stad in het zuidwesten van China's provincie Sichuan, kan dierenwinkel eigenaar Hsin Ch'en niet voldoen aan de vraag onder nieuwe middenklasse van het land,
Dans la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan au sud-ouest de la Chine, propriétaire d'un magasin pour animaux de compagnie Hsin Chen ne peut pas

die worden bereikt in het koken heerlijk eten met Sichuan, Shandong, Jiangsu
qui sont accomplis dans la cuisson des aliments délicieux avec du Sichuan, du Shandong, du Jiangsu

Daarmee moeten hun landgenoten in het gebied van de aardebeving, Sichuan, ondersteund worden.
un don généreux afin de soutenir leurs compatriotes dans le territoire du Sichuan touché par les tremblements de terre.

Three Gorges tour, en Sichuan tour die we hebben georganiseerd voor 10 jaar.
visite des Trois Gorges, et du Sichuan tournée que nous avons organisées depuis 10 ans.

regio in de provincies Sichuan en Hubei League helpen in hun opstand Alliance ontmaskert verraders
région dans les provinces du Sichuan et du Hubei Ligue aider dans leur Alliance de soulèvement démasque les traîtres

Toast de Sichuan en witte peperkorrels,
porter un toast au Sichuan et les grains de poivre blancs,

bleef ze zitten strak in de eerste plaats in Sichuan oudste ouderen.
elle continua à siéger serré dans la première place dans le Sichuan personnes très âgées.

de hoofdstad van de provincie Sichuan, die op 3 april 2002 had plaatsgevonden.
capitale de la province du Sichuan, le 3 avril 2002.

In 1971, Zheng Yuan-yang toegetreden tot het leger; In 1972 nam Advanced Studies in Sichuan Academy of Sichuan; In 1984 zijn aangegaan PLA Art Institute Advanced Studies te nemen,
En 1971, Yuan Zheng-yang a rejoint l'armée; En 1972 a suivi des études avancées dans le Sichuan Académie du Sichuan, en 1984, est entré en PLA Art Institute de prendre des études supérieures, et après l'achèvement de la scolarité,

Nu kunstenaar Pang Mao-kun is opgetreden als een professor van de Oil Painting Department van de Sichuan Fine Arts College, die ook fungeren
Maintenant artistes Pang Mao-kun a agi comme un professeur du département peinture à l'huile au Collège des Beaux-Arts du Sichuan, qui agissent aussi en tant

noordelijke en zuidelijke dynastieën celadon oven van 26, de Sichuan goed voor 18, als de celadon van dit type,
du Sud four céladon dynasties 26, le Sichuan représentait 18,

je naar het westen, linksaf over het licht te Sichuan Rd, wandeling door een licht,
tourner à gauche sur la lumière à Sichuan Road, une promenade à travers la lumière,

Veiligheid Supervisie van het Nationaal Machinecomité, heeft op 13 februari 1988 de opdracht gegeven voor een chemische fabriek in Sichuan.
a approuvé la commande d'une usine de produits chimiques dans le Sichuan le 13 février 1988.

Chongqing voor het beëindigen van de provincie in Chengdu, Sichuan, zal draaien op 350 km/ h
Chongqing avant de finir dans la province de Chengdu, Sichuan, se déroulera à 350 km/ h

Volgens Zhu, directeur van vergiftiging op West Fourth Hospital van Sichuan University professor geïntroduceerd, meestal in de vorm van loodvrije staat
Selon Zhu, directeur d'empoisonnement sur West Quatrième Hôpital de professeur à l'Université du Sichuan introduit, principalement sous la forme de composés de plomb de l'Etat libre

China is de thuisbasis van bijna -thirds van de bitcoin hash tarief met mijnbouwactiviteiten ongebreideld in de provincie Sichuan en de autonome gebieden van Binnen-Mongolië
La Chine abrite presque-tiers du taux de hachage de Bitcoin avec les opérations minières qui sévissent dans la province du Sichuan et les régions autonomes de Mongolie intérieure

De nummers tussen Chengdu en Sichuan naaste Chongqing zijn ontworpen voor een snelheid van ongeveer 350 km/h,
Les pistes entre Chengdu et Chongqing voisine du Sichuan sont conçus pour une vitesse d'environ 350 kilomètres par heure, tandis que les pistes pour de nombreuses parties

de provincie Sichuan Awards 14 keer.
la province du Sichuan Awards 14 fois.