SIFFLET - vertaling in Nederlands

• fluit
• fluitje
• de fluiten
• fluitsignaal
• whistle

Voorbeelden van het gebruik van Sifflet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tu as besoin de moi, utilise ce sifflet.
Als je m'n hulp nodig hebt, blaas dan op dit fluitje.

Lisa, regarde ce sifflet!
Liza, kijk 'ns, wat 'n fluitje!

Compas, allumettes, sifflet, scie… bouton de panique,
Kompas, lucifers, fluitje, zaag… noodsignaal,

Mais t'as pas dû entendre le sifflet, t'étais trop occupé à provoquer les supporters adverses.
Misschien hoorde je de fluit niet, omdat je het te druk had met de fans van de tegenstander en ik citeer' M'n rug op.

Si vous faites imprimer ce sifflet sympa avec votre logo et/ou votre texte vous aurez un cadeau unique
Wanneer u het stoere fluitje laat bedrukken met uw eigen logo en/of tekst heeft u

Ton pote, Diggory… A ton âge, il changeait un sifflet en montre qui chante l'heure.
Kannewasser kon op jouw leeftijd een fluit in een horloge veranderen… en hem de tijd laten zingen.

Le Siurell est un morceau d'argile, avec un sifflet, avec un bain de chaux blanche
De Siurell is een stuk van klei, met een fluitje, met een bad van kalk

Le sifflet de la locomotive, plus puissant
De fluit der locomotief, nog luider

Le Siurell est un morceau d'argile, avec un sifflet, avec un bain de chaux blanche
De Siurell is een stuk klei, met een fluitje, een badkamer met witte kalk

Cet outil fonctionne comme un sifflet ultrasonique et est facilement attaché sur le col et la laisse.
Dit toestel werkt als een ultrasonic fluit en is gemakkelijk te bevestigen aan een halsband en lijn.

J'ai un sifflet, un casque en tissu,
Ik heb een fluitje, een doek helm,

plus rapidement que si le sifflet de Tom Austin les eût appelés à la manoeuvre.
dan wanneer het fluitje van Tom Austin hen aan het werk had geroepen.

Comme l'enfant parti chercher du bois qui revient trois mois après avec un sifflet.
Ik ben net de jongen die hout haalt en in de lente terugkomt met 'n fluit.

D'après moi, c'est allé mal après un signe qui a été raté… un sifflet après un petit tour de nage.
Naar mijn mening ging het fout na een gemist teken… een gemist fluitje na een rondje zwemmen.

une boussole, un sifflet et une pince.
een kompas, een fluit en een tang.

Nous appel Ceci« vocal impression", où thecalf empreintes sur sa mère's signature sifflet, dit King.
Wij oproep Dit' vocaal inprenting', waar thecalf opdrukken op haar moeder' s handtekening fluitje, zegt Koning.

une lampe torche et un sifflet, pour appeler à l'aide en cas de danger.
het kamp wordt gegeven, een zaklamp en een fluitje om hulp te roepen.

automatisé de manutention de tige avec chaque cloche et le sifflet qui est possible.
geautomatiseerd staaf omgaan met elke bell en fluitje dat mogelijk is.

une lumière LED, un sifflet, un thermomètre et d'autres fonctions.
LED-licht, fluitje, thermometer en andere functies.

Pourquoi vous pouvez entendre la voix de sifflet lorsque vous portez des aides auditives?
Waarom hoor je de stem van de fluiten bij het dragen van de gehoorapparaten?