SIGRID - vertaling in Nederlands

• sigrid

Voorbeelden van het gebruik van Sigrid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Encore moins l'opposé de Sigrid.
En ook niet 't tegenovergestelde van Sigrid.

Parce que je parle anglais, Sigrid.
Komt omdat ik Engels spreek, Sigrid.

Mme Quintelier, Sigrid, 9270 Kalken-Laarne;
Quintelier, Sigrid, 9270 Kalken-Laarne;

Sigrid retrouve cette violence cachée chez Helena.
Sigrid vindt het verborgen geweld terug bij Helena.

Accepte Helena comme tu as accepté Sigrid.
Aanvaard Helena zoals je Sigrid aanvaardde.

J'ai fait ça pour Sigrid.
Zo deed ik dat met Sigrid.

Quelque part, je suis restée Sigrid.
Ergens ben ik Sigrid gebleven.

Sigrid et Helena sont la même personne.
Sigrid en Helena zijn dezelfde persoon.

Ans après Sigrid, je suis Helena.
Jaar na Sigrid, ben ik Helena.

L'inconnue qui jouait Sigrid, c'était moi.
Die onbekende actrice die Sigrid speelde, was ik.

Tu ne disais pas ça quand tu jouais Sigrid.
Toen je Sigrid speelde, zei je dat niet.

Je suis Sigrid et je veux le rester.
Ik ben Sigrid en dat wil ik blijven.

Sigrid est déjà passée prendre les enfants.
Sigrid heeft de kinderen al opgehaald.

Leur relation impossible est aussi cruelle pour Sigrid.
De onmogelijkheid van hun relatie is even wreed voor Sigrid.

Sigrid ne t'a pas dit les prénoms?
Heeft Sigrid je de namen niet verteld?

Non, sur Sigrid qui devient Helena 20 ans plus tard.
Nee, over Sigrid die Helena wordt 20 jaar later.

Comme vous avez été Sigrid, seule vous pouvez jouer Helena.
Omdat jij Sigrid was, kun jij alleen Helena spelen.

Au 3ème étage, il y avait Sigrid et Walther Hochbaum.
Daar op de derde verdieping hebben Sigrid en Walther Hochbaum gewoond.

Merci Sigrid pour vos commentaires!
Bedankt Sigrid voor uw feedback!

Avec les actrices Sigrid Vinks et Sarah De Bosschere.
Met actrices Sigrid Vinks en Sarah De Bosschere.