SIL - vertaling in Nederlands

• sil
• als

Voorbeelden van het gebruik van Sil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Président, chers collègues, sil y a un sujet sur lequel, à mon avis, tout a déjà été dit
Voorzitter, collega's, als er een onderwerp is waarvan ik het gevoel heb

Couvercle amovible 400x300 Sil gris- Ce couvercle amovible de dimensions standard 400 x 300 mm offre une excellente possibilité pour protéger les marchandises contenues dans les bacs gerbables de la gamme Sil ou pour stabiliser l'ensemble des bacs. Modèle en gris.
Deze oplegdeksel in de standaardmaten 400x300mm biedt een uitstekende mogelijkheid uw goederen in de stapelbakken van de serie Sil te beschermen of om de totale rij te stabiliseren- Levering in grijs.

à la Ribeira Sacra, nom que les Galiciens donnent à la région qui entoure les fleuves Miño et Sil.
bezoekers naar Ribeira Sacra, zoals de regio in Galicië rond de riviertjes Miño en Sil genoemd wordt.

en Argentine et au Brésil. sil.
Argentinië en Brazilië. lië.

Même sil vous reste moins de 4 semaines avant votre départ,
Zelfs als u minder dan 4 weken heeft voordat u vertrekt, moet u nog

L'essentiel des difficultés pour l'autocar et le conducteur se concentrent cependant sur les derniers sept kilomètres de descente vers la rive du Sil où arrivés à l'embarcadère, les passagers montent dans un catamaran qui leur permettra d'admirer le panorama sur les pentes escarpées des gorges du Sil et les terrasses de vignes vieilles de 2 000 ans.
De feitelijke uitdaging voor bus en bestuurder volgt echter pas op de laatste zeven kilometer naar beneden, naar de oever van de Sil. De passagiers stappen hier over in een catamaran, om vanaf het water te kunnen genieten van het zicht op de steile hellingen van de Sil Canyon en de 2.000 jaar oude wijnterrassen.

je suis tombé par hasard sur de nombreux articles de Greg Thomson surwww. sil.
ik zocht op internet en kwam uit bij tal van artikelen van Greg Thomson op www. sil.

Les polices Lohit sont dorénavant sous licence SIL OFL.
Lohit lettertypes hebben nu de SIL OFL licentie.

Sils im Engadin/Segl,
Sils im Engadin/Segl,

Nous vous proposons le meilleur choix d'instruments classés SIL pour toutes les applications.
Wij bieden de beste keuze in SIL gecertificeerde instrumenten voor alle toepassingen.

Je ne supporte pas d'être seule à Sils, c'est trop difficile.
Ik kan niet alleen zijn in Sils, dat is te moeilijk.

Ils étaient ensemble à Sils.
Ze waren samen in Sils.

Alors deux shots de Patty Sils.
Maak daar twee Patty Sils van.

Détails de la destination: Sils i.E.
Details bestemming: Sils i.E.

Sils vous ont dit qu'ils étaient militaires Je vous suggère d'aller à la caserne.
Als ze zeiden dat ze van het leger waren, moet u daarheen.

nos solutions répondent aux normes de sécurité les plus élevées(SiS, SIL, Seveso, etc.).
onze oplossingen steeds voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen(SiS, SIL, Seveso, etc).

La production d'un système de sécurité instrumenté doit être réalisée avec les meilleurs instruments certifiés SIL.
De productie van een instrumenteel beveiligingssysteem moet worden gedaan met de beste SIL gecertificeerde instrumenten.

Pour la toute première fois, les nouveaux systèmes de positionnement absolu safe PXV et safe PGV permettent un niveau de sécurité« SIL 3/PL e» avec un seul détecteur….
Voor het eerst behalen de nieuwe absolute positioneringssystemen safe PXV en safe PGV het veiligheidsniveau SIL3/ PL e met één enkele sensor.

Je dois le rejoindre demain à Sils Maria, chez lui,"mais à la seule condition d'arriver les mains vides.
Ik ga morgen naar hem in Sils Maria, waar hij woont, maar op voorwaarde dat ik met lege handen kom.

Puis, vous passez sans autres montées le lac Sils et Silvaplana pittoresque en direction au lieu de vacances(1815 m).
Vervolgens fietst u, zonder verdere beklimmingen, langs het schilderachtige Sils- en Silvaplanameer naar de bekende vakantieplaats Silvaplana(1815 m).