SIMONS - vertaling in Nederlands

• simons

Voorbeelden van het gebruik van Simons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simons(S).-(DE) Monsieur le Président,
Mevrouw Simons( S).-( DE)

Simons(S), rapporteur.-
Mevrouw Simons( S),

Simons(S).-(DE) Monsieur le Président,
Mevrouw Simons( S).-( DE)

Simons(S).- Monsieur le Président,
Mevrouw Simons( S).-( DE)

le rapport de Mme Simons, que nous examinons maintenant,
het onderhavige verslag van mevrouw Simons is niet veel meer

Somville, Simons, Kallio, Sarró,
Somville, Simons, Kallio, Sarró,

j'ai écouté attentivement l'exposé de Mme Simons et je m'en félicite ainsi que la réponse du vice président Marin,
ik heb met aandacht geluisterd naar het verslag van mevrouw Simons- dat ik toejuich- alsook naar het antwoord van vice-voorzitter Marín van de Commissie,

marquer des points Le Prof. Simons souligne la subtilité de ces variables culturelles:« C'est tout le paradoxe de l'interculturalité: celle-ci n'est
punten scoren Professor Simons benadrukt hoe subtiel deze culturele variabelen zijn:"Dat is net de paradox van de interculturaliteit:

Les Leviers de Contrôle de Simons Systèmes de croyance qu'une organisation doit mettre en place de sorte qu'elle puisse maintenir sous contrôle l'engagement à la vision,
Het Controlehefbomen van Simons Geloof Systemen die een organisatie moet installeren zodat het management commitment kan controleren aan de visie van de organisatie, de kernwaarden, de missieverklaringen,

Raf Simons, quant à lui, le directeur artistique de Dior de la mode féminine,
Raf Simons, ondertussen, creatief directeur van womenswear Dior,

de nommer M. Simons rapporteur général
de heer Simons als algemeen rapporteur aangewezen

Proposition de résolution commune(') déposée par M. Glinne et Mme Simons, au nom du Groupe socialiste,
GEZAMENLIJKE ONTWERP-RESOLUTIE(*) INGEDIEND DOOR DE LEDEN GLINNE EN SIMONS, NAMENS DE SOCIALISTISCHE FRACTIE,

geraads, simons et mme hassett.
GERAADS, SIMONS en HASSETT.

Ici même, en septembre, Mme Barbara Simons a détenu Mme Gasmoula toute une journée dans son bureau,
Hier op deze plaats heeft mevrouw Barbara Simons in september mevrouw Gasmoula een hele dag in haar kantoor,

ce fut le cas hier soir, on se réfère à la théologie pour tenter de la justifier, nous voterons, et nous serons très nombreux à le faire, contre le rapport Simons.
wij ook tegen de hypocrisie van links zijn- ook al werd dit gisteravond theologisch gemotiveerd- zullen wij op brede basis tegen het verslagSimons stemmen.

van Putten, Simons, Telkämper, Turner(suppléant M. Kellett-Bowman),
Van Putten, Simons, Telkaemper, Turner( vervangt Kellett-Bowman),

Attends. Simons.
Wacht eens even, Simons.

Julie Simons aussi.
En Julie Simons ook.

Encore battu, Simons.
Weer verslagen, Simons.

Red Simons a appelé.
Red Simons blijft bellen.