SIMONS - vertaling in Frans

• simons

Voorbeelden van het gebruik van Simons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sliema, Malta Simons Apartments ligt in het centrum van Sliema, op 2 minuten lopen van de pittoreske Balluta Bay.
Sliema, Malte Situé au centre de Sliema, le Simons Apartments vous accueille à 2 minutes à pied de la baie pittoresque de Balluta.

Petrus, die Simons gedachten kon, berispte hem omdat hij de Heilige Geest, wat Gods gave is,
Pierre, qui connaissait les pensées de Simon, l'a réprimandé d'avoir essayé d'acheter l'Esprit Saint,

De plaats delict foto's van Simons kelder tonen een paar lege dozen van Donuts Etc.
Les photos de la scène de crime du sous-sol de Simon montrent plusieurs boites de donuts vides de la Fabrique à Donuts.

gaf Hij ze Judas, Simons zoon, Iskariot.
fils de Simon l'Iscariot.

gaf Hij ze Judas, Simons zoon, Iskariot.
fils de Simon, l'Iscariot.

gaf Hij ze Judas, Simons zoon, Iskariot.
fils de Simon, l'Iscariot.

A3-72/90 van mevrouw Simons, namens de Commissie begrotingscontrole, over de verlening
A3-72/90 de Mme Simons, au nom de la commission du contrôle budgétaire,

Raf Simons en zijn minimalistische mode Via gerichte aankopen,
Raf Simons ou la mode minimaliste À travers des achats ciblés,

Simons zei,"aangezien een algemeen
Simons a dit,« en tant

Onder de artistieke leiding van Raf Simons werd het tekenende minimalisme van het Jil Sander label tot de uitersten van zijn conceptuele grenzen geduwd met gedurfde maar intuà ̄tieve manieren om kleuren en vormen te gebruiken.
Sous la direction artistique de Raf Simons, le minimalisme qui caractérise la griffe Jil Sander a été porté à ses limites conceptuelles avec l'utilisation à la fois audacieuse et intuitive de la couleur et du volume.

Verslag van mevrouw Simons( A3-19/91) aangenomen op 14
Rapport de Mme Simons, adopté le 14 février 1992(PE A3-16/92)

Verslag van mevrouw Simons( A3-113/92) aangenomen op 8 april 1992 over het voorstel voor:
Rapport de Mme Simons, adopté le 8 avril 1992(PE A3-113/92)

A2151/87 van mevrouw Simons, namens de Commissie externe economische betrekkingen,
A2-151/87 de Mme Simons, au nom de la commission des relations économiques extérieures,

zo brengt de heer Simons de vervoerssector ter sprake, de heer Steffens de consumenten
dans des secteurs particuliers: M. Simons sur les transports, M. Steffens sur les consommateurs,

de heer Simons.
élaboré par M. Simons, rapporteur.

Mijnheer de Voor zitter, om te beginnen wil ik collega Simons complimenteren met haar verslag
je voudrais commencer par féliciter notre collègue, Mme Simons, pour son rapport et, surtout, pour avoir choisi la pauvreté

Robinson Crusoe, de vrouw en de neger hoort in een reeks theaterbewerkingen van romans die Johan Simons voor NTGent heeft gemaakt rond het thema van ‘de vreemdeling' in onze samenleving.
Robinson Crusoé, la femme et le nègre s'inscrit dans une série d'adaptations théâtrales de romans que Johan Simons réalise au NTGent depuis la saison passée, et qui s'articulent autour du thème de« l'autre» dans notre société.

Shop nu De toekomst van Retro Deze tassen combineren onze klassieke stijlen met de artistieke innovatie van Raf Simons en zijn geïnspireerd op de retro-futuristische sfeer van de ruimtevaart uit de jaren 60.
Découvrez-en plus Le futur du rétro Alliant l'élégance classique de nos créations à l'innovation artistique de Raf Simons, ces sacs s'inspirent de l'atmosphère rétro-futuriste des voyages dans l'espace des années 60.

De heer DASSIS complimenteert de heer Simons met zijn inspanningen om een compromis uit te werken dat de consensus tussen de drie groepen weerspiegelt
DASSIS, intervient pour féliciter M. SIMONS pour sa recherche d'un compromis qui reflète le consensus des trois groupes

Presentatie door dhr. Simons, rapporteur, en bijdrage van de afdeling REX aan het door de afdeling TEN uitgebracht herzien voorontwerp van advies over" Afrika
Présentation par M. SIMONS, rapporteur, et contribution de la section REX à l'avant-projet d'avis révisé de la section TEN sur"La coopération entre l'UE