Voorbeelden van het gebruik van Simon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À cette époque Rita Simon est remplacée par Wolfgang Ellerbrock.
In dat jaar werd bassiste Rita Simonsen door Wolfgang Ellerbrock vervangen.La famille Simon conserve la Saulaie pendant un siècle.
De familie Lemmens bewoont het Drossaardhuis ruim een eeuw.Kirby et Simon sont-ils obligés de fermer leur studio.
Simon est tourmenté par sa conscience.
Simon, sur ce camping à août 2013.
Calus, op deze camping in mei 2014.Moshé avait attendu que Simon soit endormi pour lui parler.
Moshe gewacht had tot Simon sliep om hem aan te spreken.L'un de nous aurait probablement du accompagner Simon à l'hôpital.
Eén van ons had eigenlijk met Simon mee moeten gaan naar het ziekenhuis.Mon autre montre. C'est une montre Simon Kouveaux. Un cadeau.
M'n andere, een Simon Kouveaux, Il aime beaucoup Simon et Théodore.
Hij houdt van Simon en Theodore.Allez Simon tu connais si bien cette danse!
Kom op Simon je kent deze dans zo goed!Ils travaillent dur pour retrouver Simon.
Ze werken hard om Simón te vinden.Les Simon préparent la salle d'op.
Les Simon sont prêts à opérer.
De Simons zijn klaar voor de operatie.Je vais à Cambridge chercher Russell Simon.
Mais Charlie Simon a croisé la route d'un pickpocket.
Tot Charlie Simon het pad kruiste met een zakkenroller.Ce garçon… Si c'était Simon ou Thomas?
Wat als het Simon of Thomas was?Nous avons parlez au détective Simon. Nous avons essayé, à vrai dire.
We waren aan het praten met detective Simon, dat waren we tenminste.C'est Simon?
Was het Simon?Simon est au théâtre.
Est-ce que par hasard vous connaîtriez un monsieur très âgé qui s'appelle Simon?
Waarover? Kent u misschien een oudere heer genaamd Simone?
