SIMON - vertaling in Frans

• simon

Voorbeelden van het gebruik van Simon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit symboliseert het paard van Simon Bolivar.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Simón Bolívar.

In 1987 deed Makeba mee aan de Graceland-tour van Paul Simon.
En 1987 sort le RoboCop de Paul Verhoeven.

Het wordt gebrouwen sinds 1824 door Brasserie Simon te Wiltz.
Il fut suppléé à partir de 1825 par Étienne-Louis Lefébure de Fourcy.

onderricht viel speciaal Simon Petrus zwaar.
d'enseignement fut spécialement dure pour Simon Pierre.

Anders kon ik het Simon vertellen.
Si tu le fais, je pourrais le dire à Simon.

En dan op een dag ontmoette hij Simon Stagg.
Et ensuite une fois, il a eu rendez-vous avec Simon Stagg.

Ik kom Simon halen.
C'est pour Simon.

Daarom is Lord Simon of Highbury, die voor het Verenigd Koninkrijk met de interne markt is belast,
Par conséquent, Lord SIMON of Highbury, responsable britannique du Marché intérieur,

Dus de contactpersoon van Simon de Merville moet in het systeem staan.
La personne à qui Simon De Merville a donné de l'Esephera sera sûrement dans le système.

Here", protesteerde Simon Petrus," U gaat mijn voeten toch niet wassen?
Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!

Ik ga Simon om een scheiding vragen… zodat hij verder kan met zijn leven zonder dat ik hem tegenhoud.
Je vais proposer à Simon une séparation pour qu'il puisse poursuivre sa vie sans que je le retienne en arrière.

Arapaho-geloften, Simon en Garfunkel en de Massey-huwelijkse voorwaarden.
Les voeux sont des Indiens Arapaho, la musique de Simon et Garfunkel… et voici le contrat de mariage Massey.

Toen we Simon Fields spraken, vroeg hij me of ik Ogre Fury
Quand on a parlé à Simon Fields, il m'a demandé

Vijf alternatieve componisten en performers, waaronder Simon Nabatov, werden door de roman geïnspireerd voor diverse projecten.
Cinq compositeurs et artistes alternatifs, parmi lesquels Simon Nabatov, ont été inspirés par le roman pour présenter diverses adaptations.

Joseph Simon Ascher(Groningen, 3 juni 1829- Londen,
Joseph Ascher Joseph Ascher,

Uiteindelijk zouden het de namen worden die Simon Marius in 1614 in zijn Mundus Jovialis voorstelde:
Ce seront les noms proposés par Simon Marius qui s'imposeront: Io, Europe,

Zijn officiële competitiedebuut maakte Simon op 17 januari 2015 in de uitwedstrijd tegen Royal Mouscron-Péruwelz die met 3-1 werd gewonnen.
Il fait ses débuts pour La Gantoise le 17 janvier 2015 lors de la victoire 3-1 contre le Royal Mouscron-Péruwelz.

Je neemt het Simon kwalijk omdat hij de laatste was die Charley levend zag.
Vous en voulez à Simon parce qu'il est le dernier à avoir vu Charley en vie.

George Condo wordt vertegenwoordigd door Simon Lee Gallery in London en Skarstedt Gallery in New York.
Il est exposé par la Simon Lee Gallery de Londres et le Luhring Augustine Gallery de New York.

Hierdoor leken Simon Clarke en Miguel Minguez vleugels te krijgen
Cela semblait avoir donné des ailes à Simon Clarke et Miguel Minguez