Voorbeelden van het gebruik van Simón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Octagon Museum alberga la exposición de Bolívar en memoria de la conexión de Curazao con Simón Bolívar(1783-1830).
Het Octagon Museum herbergt de Bolívar tentoonstelling ter nagedachtenis van de verbinding van Curacao met Simón Bolívar(1783-1830).No creo que lo que le haya pasado a los padres de Simón sea un tema de conceptos
Dat ik niet denk dat wat er gebeurde met Simon's ouders, niet over ideeën gaatEn 1995 hace su última aparición en televisión hasta la fecha en un tributo que varios artistas le rindieron a Simón Díaz.
In 1995 maakte hij zijn laatste verschijning op televisie tot nu toe in een eerbetoon dat verschillende kunstenaars bewezen aan Simón Diaz hem.llamado esto en honor a Simón Bolívar.
noemde het ter ere van Simón Bolívar.Los locales eran propiedad de la antigua"Banco Agrícola'y fueron donados por el estado de la Universidad Mayor de San Simón(UMSS).
De lokalen waren eigendom van de vroegere ‘Banco Agrícola' en werden door de staat gedoneerd aan de Universidad Mayor de San Simón(UMSS).tostado tradicional del grano en nuestra fábrica Simón Coll.
vervaardigd volgens het selectieproces en het traditionele roosteren van de cacaoboon in de Simón Coll-fabriek.El Hotel Boutique Mendoza está situado a 200 metros del parque Modelia Central y a 4 km del parque Simón Bolívar.
Hotel Boutique Mendoza ligt op 200 meter van het centrale park van Modelia en op 4 km van het Simón Bolívar-park.El establecimiento se encuentra a 4 km del aeropuerto de Bocas del Toro y a 2 km del parque Simón Bolívar.
Deze accommodatie ligt op 4 km van de luchthaven Bocas del Toro en op 2 km van het Simón Bolívar Park.En 2017, la especie tipo Choconsaurus baileywillisi fue nombrada y descrita por Edith Simón, Leonardo Salgado
In 2017 werd de typesoort Choconsaurus baileywillisi benoemd en beschreven door Edith Simón, Leonardo SalgadoEstos son los nombres de los doces apóstoles: primero Simón, llamado también Pedro,
De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus,Y los nombres de los doce apóstoles son estos: El primero, Simón, que es llamado Pedro,
Los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro,
De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus,Jesús, con Juan, permaneció en la casa de un creyente llamado Simón, cerca de la casa de Lázaro en Betania.
Jezus logeerde met Johannes ten huize van een gelovige, Simon, dichtbij het huis van Lazarus in Betanië.Jesús se hospedó con Juan en la casa de un creyente llamado Simón, cerca de la casa de Lázaro en Betania.
Jezus logeerde met Johannes ten huize van een gelovige, Simon, dichtbij het huis van Lazarus in Betanië.Sí, resulta que Richie estuvo en el San Simón ayer, y no estuvo solo.
Ja, Richie was gisteravond in St. Simon's en hij was niet alleen.Pero los apóstoles, y en particular Simón Pedro, nunca dejaron de considerar el episodio como un milagro de la naturaleza.
Maar de apostelen, en in het bijzonder Simon Petrus, bleven dit voorval altijd als een natuurwonder beschouwen.Después de la primera reunión en el parque“Simón Bolívar”, organizamos un lugar cada día para conocer.
Na de eerste ontmoeting in park “Simon Bolivar”, spraken we elke dag een plek af om elkaar te ontmoeten.Te procreó un ángel llamado Simón. Pensó que serías la guardiana ideal del libro.
Je werd verwekt door een engel met de naam Simon… wie geloofde dat jij Jesús también se despidió del anciano Simón, y dio sus consejos de despedida al cuerpo de mujeres,
Jezus nam ook afscheid van de bejaarde Simon en gaf zijn laatste raadgevingen aan het vrouwenkorps, aangezien hij dit korpsSimón ha contado cómo Dios primero visitó á los Gentiles,
