Voorbeelden van het gebruik van Simón in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, of kortweg Simón Bolívar( Caracas,
Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, plus connu sous le nom de Simón Bolívar et surnommé le Libertador,Jordi de San Simón Muntaner, markies del Reguer,
Jordi de San Simón Muntaner, marquis del Reguer,de residentie van Luis de San Simón i Orlandis, graaf van San Simón.
pour devenir la résidence de Luis de san Simón i Orlandis, comte de San Simón.vader van Luís de San Simón i Orlandis.
père de Luís de San Simón i Orlandis.huidige vorm heeft gekregen, met een beeld van de vrijheidsstrijder Simón Bolívar.
rénovée dans les années 50 et où l'on peut admirer le buste du libérateur Simón Bolívar.Cal Comte de San Simón ligt in Carrer de Sant Jaume, op nummer 7. Dit landhuis werd gebouwd in het midden van de negentiende eeuw, tussen 1854 en 1856 in termen van Miquel Ferrà i Font, de residentie van Luis de San Simón i Orlandis, graaf van San Simón.
La Cal Comte de San Simón se trouve dans la Carrer de Sant Jaume, au numéro 7. Cet hôtel particulier fut édifié au milieu du XIXe siècle, entre 1854 et 1856, sur les plans de Miquel Ferrà i Font, pour devenir la résidence de Luis de san Simón i Orlandis, comte de San Simón.werken onder de naam Simón Bolivar 2.
sous le pseudonyme de Simón Bolivar 2.De hoofdplaats is San Simón.
Son chef-lieu est San Simón.S' van Simón.
Slaap vannacht met Simón.
Dors avec Simon cette nuit.Simón Bolívar was toch een Venezolaan, nietwaar?
Après tout, Simón Bolívar était vénézuélien, non?Simón Bolívar werd de eerste president van Colombia.
Simón Bolívar abandonne la présidence de la Grande Colombie.De berg is vernoemd naar de nationale held Simón Bolívar.
Son nom rend hommage au héros du Venezuela Simón Bolívar.In herinnering aan Laura en Simón… en aan de wezen.
A la mémoire de Laura, Simon et les orphelins.Als Simón leeft, zie ik niet hoe ze ons kunnen helpen.
Si Simon est vivant, je ne vois pas comment cela peut nous aider.Herinner jij je hoe wij Simón noemden toen wij hem ontmoetten?
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l'avon vu?Simón del desierto is een Mexicaanse filmkomedie uit 1969 onder regie van Luis Buñuel.
Simon du désert(Simón del desierto) est un film mexicain de Luis Buñuel, sorti en 1965.Ik zal een tijdje spelen, dan vertel je mij waar Simón is.
C'est ça? Faisons un pacte. Je jouerai un moment vous me direz ensuite où se trouve Simon.genoemd naar Simón Bolívar.
du nom de Simón Bolívar.Pas in 1819 was er sprake van een echte onafhankelijkheid onder leiding van Simón Bolívar en Francisco de Paula Santander.
Le mouvement indépendantiste débute en 1810, mené en grande partie par Simón Bolívar et Francisco de Paula Santander.
