SIMÓN - vertaling in Duits

• Simón
• Simon

Voorbeelden van het gebruik van Simón in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn naam is Simón.
Sein Name ist Simón.

Ik wil Simón terug.
Ich will Simón wiederhaben.

Simón heeft het allemaal verzonnen.
Simón hat das Spiel erfunden.

Doe het voor mij, Simón.
Tu es für mich, Simón.

Goedemorgen. Waar is Simón?
Wo ist Simón? Guten Morgen?

Alstublieft, laat het niet Simón zijn!
Bitte, bitte lass es nicht Simón sein!

Simón maakte ons sterk, Carlos.
Simón hat uns stark gemacht, Carlos.

Hoe zit het met Simón?
Was ist mit Simón?

Zelfs geen parkeerboetes. Simón?
Nicht mal'nen Strafzettel fürs Falschparken. Simón?

Nee, ik ben hier voor Simón.
Nein, ich komme wegen Simón.

Simón Bolívar werd de eerste president van Colombia.
Simón Bolívar wurde der erste Präsident.

Geef het terug als we Simón hebben gevonden.
Wenn Simón wieder da ist, gibst du es mir zurück.

Simón, einde gang, de deur links.
Den Gang runter, die linke Tür. Okay, Simón.

James en Simón brengen de route in kaart.
James und Simón legen gerade die Route fest.

Op een dag verdwijnt Simón spoorloos.
Eines Tages verschwindet Leo spurlos.

Ik wil met Simón zijn, begrijp je dat?
Ich will nur wieder mit Simón zusammen sein, verstehst du das nicht?

Ben je zeker dat het hier was? Simón.
War es ganz sicher hier? Simón!

De berg is vernoemd naar de nationale held Simón Bolívar.
Benannt ist er nach dem Nationalhelden Venezuelas, Simón Bolívar.

Een bekend leider van de onafhankelijkheid was Simón Bolívar.
Wichtigster Anführer der Patrioten war Simón Bolívar.

Pardon? Simón, de persoon die me bracht?
Simón, der Mann, der mich herbrachte. -Verzeihung?