SIMPSONS - vertaling in Nederlands

• simpsons

Voorbeelden van het gebruik van Simpsons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec Lisa Simpsons jeux en ligne vous donnent un tour sur une planche à neige
Met Lisa Simpsons online games geven je een ritje op een snowboard

Dans le style de The Simpsons produite jouets classiques- un labyrinthe de Pacman se déplace Homer tête mange des beignets
In de stijl van geproduceerde The Simpsons klassieke speelgoed- een doolhof van pacman beweegt hoofd Homer eet donuts en moeten haar helpen voorkomen

Aidez les Simpsons Homer pour faire autant de paniers que vous le pouvez,
Help de Homer Simpsons om zoveel manden als je kunt, herinneren dat de korven zijn in beweging

Annonce Description: Homer Jay, qui est le père de famille Simpsons, essaie de garer sa voiture sur le parking,
Beschrijving: Homer Jay, die de vader van de Simpsons familie, probeert om zijn auto op de parkeerplaats,

bien sûr la maison des Simpsons.
de lagere school van Springfield en het huis van de Simpsons.

séries TV ont toujours cinq doigts à chaque main, avec nous ont Simpsons et Co. quatre doigts.
personages uit videogames en tv-series hebben altijd vijf vingers aan elke hand, met ons Simpsons en Co. vier vingers.

tout en parlant charabia(comme le personnage Simpsons le Eleanor Abernathy), vous devri….
vreemden spreken wartaal(zoals de Simpsons Eleanor Abernathy), moet u eerst luist….

Milpool n'est en aucune manière une référence aux Simpsons. Le groupe n'est nullement constitué de quatre jeunes gars de Flandre Orientale
Milpool is helemaal geen verwijzing naar The Simpsons, bestaat helemaal niet uit vier jongemannen uit Oost-Vlaanderen en heeft helemaal niet naar Deerhunter

les précédents gagnants, The Simpsons et South Park.
voormalige winnaars The Simpsons en South Park versloegen.

Cet homme joyeux- une icône et un exemple inspirant pour l'ensemble du secteur retail alimentaire- est devenu l'objet d'une tempête mondiale sur twitter après la répartition d'une rumeur selon laquelle il pourrait être évincé de la série The Simpsons parce qu'il est trop caricatural et trop raciste.
Deze vrolijke man- toch een icoon en lichtend voorbeeld voor de hele foodretailsector- werd het voorwerp van een wereldwijd twitterstormpje nadat het gerucht zich verspreidde dat hij mogelijk uit de serie The Simpsons zou worden geschreven wegens te karikaturaal en racistisch.

cinematográgica pièce examine le" phénomène culturel" qui soit dit en passant sont devenus les Simpsons et comprend des entrevues avec des membres de la fabrication de la série,
door Morgan Spurlock, cinematográgica stuk onderzoekt het" cultureel fenomeen" die door de manier zijn geworden The Simpsons en bevat interviews met leden van het maken van de serie,

Papa, pourquoi les Simpsons échouent toujours?
Pap, waarom falen Simpsons steeds?

Simpsons, pas besoin de s'alarmer.
Simpsons, jullie moeten niet panikeren.

The Simpsons est filmé en direct et en public.
The Simpsons wordt live opgenomen voor een studiopubliek. Hé, meathead.

Apparemment, les gagnants de Eat-down sont les Simpsons.
Blijkbaar, zijn de winnaars van de Eet-strijd, De Simpsons.

Les Simpsons feraient mieux de prendre leur meilleur jeu.
De Simpsons kunnen maar beter hun A spel boven halen.

On dirait que les Simpsons veulent vous intimider Scottty.
Het lijkt er ook dat Simpsons psychologische oorlog met jou aan het voeren zijn, Scotty.

Plus qu'un mètre à parcourir pour les Simpsons.
De vierde en de negende voor de Simpsons.

The Simpsons 24x17 ♪ What Animated Women Want Première diffusion.
The Simpsons seizoen 24 aflevering 17: What Animated Women Want.

Juste combien Homer Simpsons là sont sur l'Internet.
Enkel hoeveel Homerus Simpsons er op Internet zijn.