SOCIAL SECURITY - vertaling in Nederlands

• social security

Voorbeelden van het gebruik van Social security in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme O'REILLY se réfère au projet TRESS(Training and Reporting in Social Security) de la Commission européenne, qui vise à améliorer la connaissance des dispositions
Mevrouw O'REILLY verwees hierb' naar het project TRESS( opleiding en rapportage over sociale zekerheid) van de Europese Commissie,

La loi de 1975 sur la sécurité sociale(Social Security Act 1975) et la loi de 1975 sur la sécurité sociale en Irlande du Nord(Social Security- Northern Ireland Act 1975)
De wet van 1975 op de sociale zekerheid( Social Security Act 1975) en de wet van 1975 op de sociale zekerheid in Noordlerland( Social Security- Northern Ireland Act 1975)

vous pouvez prétendre aux indemnités normales à charge du ministère de la Santé et de la Sécurité sociale(Department of Health and Social Security) voir points 15 à 18.
speciale ziekengeld te betalen, kunt u het normale ziekengeld aanvragen bij het Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zekerheid( Department of Health and Social Security) zie de punten 15 t/m 18.

À compter de la date précitée, la loi de 1975 sur les pensions de sécurité sociale(Social Security Pensions Act, 1975) et le décret-loi de 1975 sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord(Social Security Pensions(Northern Ireland) Order, 1975)
Met ingang van genoemde datum hebben de wet van 1975 op de sociale zekerheidspensioenen( Social Security Pensions Act, 1975) en het wetsdecreet van 1975 op de sociale zekerheidspensioenen in Noordlerland( Social Security Pen sions( Northern Ireland)

Les décisions concernant les prestations familiales peuvent être portées en appel devant le Social Security Appeal Board.
Beslissingen betreffende de gezinsbijslagen kan beroep worden aangetekend bij de Social Security Appeal Plaat.

Il a été approuvé par la SSA(Social Security Administration) pour imprimer des formulaires A de copie W2
Het werd door SSA(Social Security Administration) goedgekeurd om formulieren W2 Copy A

La pension d'invalidité est versée, en vertu du Social Security Act 1975, jusqu'à ce que
Het invaliditeitspensioen wordt krachtens de Social Security Act 1975 betaald tot de betrokkene de pensioengerechtigde leeftijd bereikt,

Par ordonnance du 21 juin 1990, l'un des Social Security Commissioners de Londres, a posé une question
Bij beschikking van 21 juni 1990 heeft een Social Security Commissioner te Londen een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 51 EEG-Verdrag

Au Royaume-Uni, la Social Security Act 1975,
De Britse Social Security Act 1975, zoals gewijzigd,

parvenue à la Cour le 30 juin 1992, le Social Security Commissioner(Royaume-Uni) a posé plusieurs questions préjudicielles sur l'interprétation du règlement(CEE)
ingekomen bij het Hof op 30 juni 1992, heeft de Social Security Commissioner( Verenigd Koninkrijk) enkele prejudiciële vragen gesteld

Grande-Bretagne: Department of Health and Social Security(ministère de lasante
Groot-Brittannië: Department of Health and Social Security( Ministerie van Volksgezondheid

US Social Security, Medicare, and Self-Employment Taxes
US Social Security, Medicare en Self-Employment Belastingen

Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN 92-825-7914-X.
Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN 92-825-7914-X. Cat.nr. SY-52-88-324-EN-C.

au titre de l'article 36 du Social Security Act 1975.
krachtens artikel 36 van de Social Security Act 1975.

vous n'êtes pas tenu de payer US Social Security.
bent u niet verplicht te betalen US Social Security belasting.

adressez-vous au Department of Labour and Social Security, 23 John Mackintosh Square,
Department of Labour and Social Security 23 John Mackintosh Square Gibraltar,

Toutes les demandes de pensions complémentaires versées conformément à l'article 44 du Social Security Contributions and Benefits Act 1992, et à l'article 44 du Social Security Contributions and Benefits(Northern Ireland) Act 1992”.
Alle aanvragen om aanvullende pensioenuitkeringen uit hoofde van de Social Security Contributions and Benefits Act 1992( Wet Socialzekerheidsbijdragen en uitkeringen), sectie 44, en de Social Security Contributions and Benefits( Northern Ireland) Act 1992.

Au Royaume-Uni, une allocation de logement est versée, en vertu du Social Security Act 1986, aux personnes dont le revenu effectif est inférieur à
In het Verenigd Koninkrijk wordt krachtens de Social Security Act 1986 een huisvestingsuitkering betaald aan personen met een feitelijk inkomen dat lager is

Grande-Bretagne: Department of Health and Social Security, Overseas Branch(ministère de la santé et de la sécurité sociale,
Groot-Brittannië: Department of Health and Social Security- Overseas Branch( ministerie van volksgezondheid

Alors que la Social Security Administration n'a pas suivi de vos cartes perdues
Terwijl de Social Security Administration houdt niet bij uw verloren of gestolen Social Security-kaart,