SORBITOL - vertaling in Nederlands

• sorbitol

Voorbeelden van het gebruik van Sorbitol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sorbitol autre que celui du n° 2905.
Sorbitol, andere dan die bedoeld bij posi 2905.

Sorbitol autre que celui du n° 2905 44.
Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44.

Sorbitol, autre que le sorbitol vieé à la sousposition 29.04 C III.
Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04.

Le sorbitol peut provoquer un effet laxatif modéré.
Sorbitol kan een licht laxerende werking hebben.

Sorbitol, autre que celui du no 290544.
Sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544.

Sorbitol: avantages et inconvénients.
Voeding voor bloedgroep: voor- en nadelen.

Sorbitol, autre que le sorbitol visé à la sous-position 29.04 C III.
Sorbitoli andere dan die bedoeld bij onderverdeling c III van post 29.04.

Le sorbitol est un solide blanc très soluble dans l'eau(2 750 g·l-1 à 30 °C) et faiblement soluble dans l'éthanol.
Malonzuur is een witte, vaste stof met een smeltpunt van 135-137,1°C en is makkelijk oplosbaar in water.

Enveloppe de la capsule: gélatine, sorbitol liquide anhydre(mélange de sorbitol, de sorbitol anhydre
Capsulewand: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol( mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol),

Propylène glycol, sorbitol, acide citrique anhydre,
Propyleenglycol, sorbitol, watervrij citroenzuur,

Les propulseurs utilisés sont soit un mélange de sorbitol et de nitrate de potassium,
De toegepaste drijfgassen zijn ofwel een mengsel van sorbitol en kaliumnitraat, bekend als raketsnoep,

les sucres alcoolisés comme le Maltitol, le Sorbitol, le Xylitol et l'Erythritol,
polyolen als maltitol, sorbitol, xylitol en erythritol,

une combinaison de sorbitol et de xylitol a été préférée au lieu seul du lait
had een combinatie van sorbitol en xylitol in plaats van alleen melk de voorkeur en xylitol met melk

Bien, le sorbitol est un sucre alcoolisé(ou polyol)
Wel, sorbitol is een suikeralcohol(of polyol)

Information importante concernant certains composants de la solution buvable de Ziagen Ce médicament contient un agent édulcorant, le sorbitol(environ 5 g pour chaque dose de 15 ml),
Belangrijke informatie over sommige van de andere bestanddelen van Ziagen drank Dit geneesmiddel bevat de zoetstof sorbitol(ongeveer 5 g in elke dosis van 15 ml),

Poudre: lactose, sorbitol, chlorhydrate de L-histidine,
Poeder: lactose, sorbitol, L-histidinehydrochloride, L-alanine,

povidone(PVP K30), sorbitol(E420), stéarate de magnésium.
povidon( PVP K-30), sorbitol( E420), magnesiumstearaat.

sucralose, sorbitol liquide, glycérol(E422),
vloeibaar sorbitol, glycerol( E422),

Enveloppe de la capsule: gélatine,« sorbitol spécial»(sorbitol sorbitolanhydrides et mannitol),
Capsulewand: gelatine,“ sorbitol special”( d.w.z. sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol),

Chez les patients présentant une intolérance héréditaire au fructose, l'administration parentérale de sorbitol a été associée à des cas d'hypoglycémie,
Bij patiënten met een erfelijke fructose-intolerantie is parenterale toediening van sorbitol in verband gebracht met meldingen van hypoglykemie,