SOUDURES - vertaling in Nederlands

• lassen
• lasnaden
• soldeer
• lasverbindingen
• las

Voorbeelden van het gebruik van Soudures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dimensionnez vos garde-corps(platines, soudures, montants et main courantes)
Dimensioneer helemaal zelf uw leuningen(voetplaten, lasnaden, stijlen en handrails)

apprenez les différentes soudures.
leert de verschillende lasverbindingen.

Métaux précieux- Titre des soudures utilisées pour les alliages de métaux précieux pour les articles de joaillerie 1e édition.
Edele metalen- De zuiverheden van soldeer voor gebruik met edelmetaallegeringen voor sieraden 1e uitgave.

Au droit des soudures, les tolérances sont doubles sur une longueur à déterminer par accord à la commande.
Ter plaatse van de las worden de toleranties verdubbeld over een speciaal bij de order overeen te komen lengte.

Les soudures intérieures sont de préférence de petites soudures qui ne compromettent pas la solidité de la barre ou du maillon.
De binnenste lassen zijn bij voorkeur kleine lassen die de sterkte van de schakels of de pen niet aantasten.

Les soudures d'un cadre KOGA sont autant
Waar mogelijk, zijn de lasnaden van een KOGA frame perfect geëgaliseerd(smooth welding)

Soudure de haute qualité pour un signal plus purNous avons développé nos propres soudures haute qualité pour améliorer la résolution sonore sur l'ensemble de la gamme de fréquences.
Hoogwaardige soldeer voor een zuiverder signaalWe hebben ons eigen hoogwaardige soldeer ontwikkeld dat ruis vermindert. Hierdoor wordt de geluidsresolutie over het gehele frequentiebereik verbeterd.

Elle garantit que toutes les soudures effectuées, y compris les articulations,
Het zorgt ervoor dat alle lassen uitgevoerd, met inbegrip van gewrichten,

Taux de dépôt plus élevé lors du soudage, puisque la plupart des soudures peuvent être effectuées dans une position optimale(en gouttière).
Hoger afsmeltvermogen bij het lassen, omdat de meeste lasnaden in optimale positie(kuippositie) kunnen worden uitgevoerd.

Seuls les coins coupés à 45° des encadrements de paliers peuvent être renforcés par des soudures.
Enkel eventuele hoeken van 45° in het buitenraamwerk van bordessen mogen via een las worden verstevigd.

La jauge de soudure Elcometer 147 mesure de nombreux aspects des soudures, en unités métriques
De Elcometer 147 lasmeter meet diverse aspecten van lasnaden, in zowel metrische als Engelse maateenheden,

Sombre Politaf est un nouvel abrasif non tissé qui peut être utilisé pour nettoyer la rouille, la corrosion des pièces, des soudures, des moules et du plastique.
Donkere Politaf is een nieuw nonwoven schuurmiddel dat kan worden gebruikt om roest reinigen corrosie van onderdelen, lassen, de matrijzen en kunststof.

WRTNode Il est photographié par le côté soudures faites donc nous connexions devons investir le brochage.
WRTNode Het is gefotografeerd door de soldeer kant dus zorg ons verbindingen moeten investeren de pinout.

sera responsable de la modélisation du procédé et du comportement des soudures.
staat in voor de modellering van het proces en het gedrag van de lassen.

La nouvelle conception garantit une meilleure longévité grâce à l'utilisation d'une structure en caisson avec goussets et soudures internes.
Het nieuwe ontwerp biedt een langere levensduur en maakt gebruik van een 4-platen-constructie met interne hoeksteunen en lasnaden.

Il trouve également d'autres applications dans les alliages et les soudures, les panneaux photovoltaïques, les diodes émettrices de lumière et les diodes laser.
Daarnaast wordt indium gebruikt in legeringen en soldeer, zonnepanelen, lichtdioden en laserdioden.

laquage ou vérification de soudures.
verven of controleren van lasnaden.

Il y a aussi d'autres moyens de collage de deux types de matériaux en acier, comme la superposition des soudures, ou de co-extrusion.
Er zijn ook andere manieren om te verlijmen van twee soorten staal materiaal, zoals lassen overlay, of co-extrusie.

conviennent parfaitement pour inspecter des soudures, tubes, tuyaux
zijn ideaal voor het inspecteren van lasnaden, buizen, pijpleidingen

l'alliage 304/304H est sujet à la précipitation de carbure dans la zone affectée de chaleur des soudures.
is de Legering 304/304H onderworpen aan carbideprecipitatie in de hitte beïnvloede streek van lassen.