SOULIERS - vertaling in Nederlands

• schoenen
• schoentjes
• schoen
• muiltjes

Voorbeelden van het gebruik van Souliers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du cuir pour faire des souliers.
of leder om schoenen te maken.

le pantalon de secours et les souliers de secours sportifs, les chaussettes de laine.
toegeefl zijnen voor sporten laarzen, wollen noski.

Mettez de côté tous les vêtements et souliers neufs et vieux ne laissant
Zet opzij alle kleren en nieuwe schoenen en oude waardoor alleen de nieuwe onderdelen,

y compris à lacer leurs souliers, boutonnage boutons,
waaronder koppelverkoop schoenen, dichtknopen knoppen,

la main dans la main, à côté de mon lit; ils venaient montrer leurs souliers de couleur, leurs habits neufs,
mijn kinderen staan hand in hand bij mijn bed -ze komen mij hun gekleurde schoentjes laten zien,

vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main;
uw lenden zullen opgeschort zijn, uw schoenen aan uw voeten, en uw staf in uw hand;

Le soir, ils préparent leurs souliers pour le saint visiteur venu d'Espagne,
S Nachts zetten ze hun schoen voor de goedheiligman uit Spanje, met een wortel

détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi,
de opdracht:" Trek uw kleren en uw schoenen uit en blijf zo rondlopen."

Les scorpions nicheront dans vos souliers si vous les laissez là et ne vous penchez
De schorpioenen zullen nesten maken in je schoenen als je ze daar achterlaat.

Une créature qui brisait les branches avec ses souliers maladroits, pour participer à une chasse sanglante.
twijgen knakkend met mijn lompe schoenen en de bloederige zaken, de jacht.

voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.
maar ziet, Hij komt na mij, Wien ik niet waardig ben de schoenen Zijner voeten te ontbinden.

en apprenant à vous mettre à la place et dans les souliers des autres.
door te leren u in de plaats en in de schoenen van anderen te zetten.

donnant le nouveau Silent Hill 3 certains grands souliers à remplir.".
waardoor de nieuwe Silent Hill 3 een aantal grote schoenen te vullen.".

des costumes traditionnels bavarois et des souliers espagnols se sont lancées en dehors de leur marché national et ont su rejoindre des consommateurs partout autour de la planète.
traditionele Beierse klederdracht en Spaanse schoenen verkopen uit hun thuismarkt gebarsten om klanten over de hele wereld te bedienen.

chez haut prostragivajut les souliers ou fabriquent le support- l'écran égal sans prozorov de l'épaisseur nécessaire
op hoge prostragivaiut bashmaki of izgotovlyaiut podstavku- zelfs beschutting zonder prozorov noodzakelijke lijvigheid

La liste d'articles suivants sont suggérés Souliers ou sandales attachées au pied(en d'autres mots qui ne tombent pas,
De volgende lijst van artikelen stellen wij voor Schoenen of sandalen met een stevige zool en aangesloten op de hiel(met andere woorden schoenen

En première année, je devais me lever à 5 heures pour cirer mes souliers et mémoriser la première page du journal avant une journée de cours.
Toen ik eerstejaars was, moest ik om vijf uur opstaan om mijn schoenen te poetsen en te weten wat er op de voorpagina van de" The New York Times" stond en dan een hele dag lessen volgen.

Remplir les souliers de personnages légendaires de Marvel
Vul de schoenen van de legendarische personages uit zowel de Marvel

dans ce mouvement ses regards se portèrent en même temps sur les souliers et les bas du mercier;
maar door deze beweging viel zijn blik gelijktijdig op de schoenen en kousen van den winkelier;

Plus d'infos Mode Louboutin dans ses petits souliers dans l'affaire des semelles rouges L'avocat général de la Cour de Justice de l'Union européenne a émis un avis selon lequel la semelle rouge des chaussures Louboutin ne pouvait être considérée comme une marque déposée protégée.».
Lees verder Mode Louboutin in nauwe schoentjes in rechtszaak rond rode zool De advocaat-generaal van het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft in een advies aan dat hof gesteld dat de rode schoenzool van het merk Louboutin volgens hem geen beschermd handelsmerk kan zijn.».