SPIN-OFF - vertaling in Nederlands

• spin-off
• spin-offs

Voorbeelden van het gebruik van Spin-off in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a également accueilli trois enfants' jeux-questionnaires, Gladiateurs 2000 from 1994 96(un spin-off de la série télévisée, American Gladiators),
Hij ontving ook drie kinderen' spelprogramma's, gladiators 2000 Van 1994 96(een spin-off van de tv-show, American Gladiators),

Une start-up qui s'exporte Depuis sa création en 2015, Tessares, une spin-off de l'UCL, a développé en collaboration avec Proximus,
Een start-up die nog groeit Sinds zijn oprichting in 2015 heeft Tessares, een spin-off van de UCL, in samenwerking met Proximus, een innoverende technologie

à disposition du capital, du know-how financier ou du savoir-faire en matière de management d'entreprises« spin-off» telles que visées au Chapitre II du présent décret.
financiële know how of management know how ter beschikking te stellen van spin-off bedrijven zoals bedoeld in Hoofdstuk II van dit decreet.

bien qu'il l'a fait dans le spin-off, The Sarah Jane Adventures
nieuw leven ingeblazen serie, hoewel hij deed dat in de spin-off, De Sarah Jane Adventures

Newt Scamander dans l'adaptation cinématographique de Bêtes fantastiques et où les trouver, un spin-off de la série de films Harry Potter, avec un scénario de J. K. Rowling.
Redmayne zou ster als Newt Scamander in de verfilming van fabeldieren en waar ze te vinden, een spin-off van de Harry Potter-filmreeks, met een scenario van J. K. Rowling.

Personne 2 est un duology de jeux sortis en tant Urban Fantasy spin-off de la franchise de JRPG populaire Shin Megami est le deuxième titre de la série spin-off Persona développé par Atlus,
Persoon 2 is een Duology van games uitgebracht in als een Urban Fantasy spin-off van de populaire JRPG franchise Shin Megami is de tweede titel in de Persona spin-off serie ontwikkeld door Atlus,

autonome dans le cadre de l'opération de spin-off menée par Argos Soditic depuis 2013.
werd volledig onafhankelijk en autonoom in 2013 in het kader van de spin-off door Argos Soditic.

un Big Brother spin-off.
een Big Brother spin-off.

Éventuellement, le projet de convention entre l'entreprise"spin-off" et l'université
In voorkomend geval het ontwerp van overeenkomst tussen het spin-off bedrijf en de universiteit

Spin-off, à l'occasion des cessions réalisées par des grands groupes, dans lesquelles l'entité cédée n'est souvent pas entièrement autonome
Spin-off-operaties, wanneer een grote industriële groep een entiteit desinvesteert dat niet volledig autonoom opereert en gebruik maakt van

En septembre 2003, elle a rejoint IRIS, spin-off de l'UCL lancée en 1987
In september 2003 maakte ze de oversap naar IRIS, de spin-off van de UCL die in 1987 was gecreëerd.

dans la série américaine Friends ainsi que dans son spin-off Joey.
is een personage uit de serie Friends, en uit de Friends-spin-off Joey.

Sony Pictures annonce, en parallèle aux films de Spider-Man, la sortie de deux spin-off, l'un centré sur Venom
The Amazing Spider-Man 2 een begin zou zijn van een nieuwe Spider-Man-franchise met onder andere films over Venom

La production est une spin-off(créé après la suppression de la troisième partie du cycle)
De productie is een spin-off(gemaakt na verwijdering van het derde deel van de cyclus)

Le spectacle avait un spin-off, le mockumentary Après Dernièrement,
De show had een spin-off, de mockumentary Na Lately,

Nous avons pu faire bénéficier iTeos de notre expertise dans la création de spin-off innovantes depuis les premières phases de recherches universitaires au début des années 2000, puis lors de
We brachten iTeos onze expertise bij in de creatie van innovatieve spin-offs sinds de vroegste fase van het academisch onderzoek in het begin van de jaren 2000 tot de oprichting in van het bedrijf in 2011,," zegt Philippe Durieux,

Il ya quarante ans, il y avait juste une entreprise de production de cette nouvelle mousse révolutionnaire qui était un spin-off du programme spatial de la NASA
Veertig jaar geleden was er slechts een bedrijf de productie van deze revolutionaire nieuwe schuim die een spin-off van het NASA ruimteprogramma

de fans de ces jours et de la tentative de créer une spin-off de la série, avec Bionic Femme,
dit niet een serie die veel fans van deze dagen en de poging om een spin-off van de serie, met Bionic Woman,

Conrad a été commandée à l'étoile dans sa propre série de spin-off The Hills,
de mode-industrie mei 2006, Conrad kreeg de opdracht om de hoofdrol in haar eigen spin-off serie The Hills,

Pour location et son spin-off A Man Called Faucon,
For Hire en haar spin-off A Man Called Hawk,