SPIN-OFFS - vertaling in Frans

• spin-offs
• retombées
• essaimages

Voorbeelden van het gebruik van Spin-offs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te voorzien voor de oprichting en ontwikkeling van nieuwe wetenschapsgebaseerde ondernemingen die spin-outs zijn van grote ondernemingen of spin-offs van onderzoeksinstituten.
au développement de nouvelles entreprises scientifiques issues de grandes entreprises ou d'institutions de recherche(spin-outs, spin-offs) sont prévues.

inclusief toegang tot belangrijke financiële compensaties in de vorm van spin-offs en andere vormen van verbeterde compensatie;
telles que l'accès à des avantages financiers importants sous la forme d'essaimages et d'autres types de gratification.

We brachten iTeos onze expertise bij in de creatie van innovatieve spin-offs sinds de vroegste fase van het academisch onderzoek in het begin van de jaren 2000 tot de oprichting in van het bedrijf in 2011,," zegt Philippe Durieux,
Nous avons pu faire bénéficier iTeos de notre expertise dans la création de spin-off innovantes depuis les premières phases de recherches universitaires au début des années 2000, puis lors de

zeer performante onderzoekspolen en spin-offs, maar ook een hele resem(bijna 300!) innovatieve start-ups.
de pôles de recherche très performants, de spin-offs, mais aussi d'une myriade de startup innovantes, puisqu'on en compterait près de 300.

technologieoverdracht en spin-offs van universiteiten, kweekvijvers
les transferts de technologies et les entreprises issues des universités, les incubateurs

producten op basis van GNSS en technologische spin-offs genereert waardoor onderzoek,
produits basés sur le GNSS et générant des retombées technologiques susceptibles de dynamiser la recherche,

exploitatie van intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit door de overheid gefinancierd bezoek om technologieoverdracht naar het bedrijfsleven en het scheppen van spin-offs te bevorderen( Uitvoering:
recherche financée par le secteur public, afin de promouvoir les transferts de technologie vers l'industrie et la création de« spin-off»(Mise en œuvre:

start-ups, spin-offs, universiteiten) gemakkelijker vroegtijdig worden opgespoord.
à l'origine par exemple, PME, start-up, entreprises issues de l'essaimage, universités.

Bedrijven spin-off van UBC onderzoek.
Entreprises dérivées de la recherche UBC.

Spin-off bedrijven.
Entreprises"spin off.

De deelname van het LUC in spin-off bedrijven en andere rechtspersonen.
La participation du LUC dans des entreprises spin off et autres personnes juridiques.

De verwezenlijking van een spin-off;
La réalisation d'une spin off;

Het is een spin-off van de serie Babylon 5.
Walkabout est un épisode de la série Babylon 5.

Het is een spin-off van de televisieserie Rugrats.
C'est en réalité un"TV Spot" rallongé.

Deze televisieserie is een spin-off van Chicago Fire,
Il s'agit d'une série dérivée de Chicago Fire

Het is een spin-off van Winx Club.
Poppixie est une série dérivée de Winx Club.

Het is een spin-off van de Cosmopolitan.
Le premier est un abrégé de cosmographie.

De serie was een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys.
Elle fut l'héroïne de la série dérivée: L'Immortelle.

Wat een spin-off was.
C'est une série dérivée.

Ik krijg mijn spin-off.
Je vais avoir mon émission.