SPRITE - vertaling in Nederlands

• sprite
• sprites

Voorbeelden van het gebruik van Sprite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il me faut deux Sprite, un Seven Up,
Ik heb twee sprite's, een 7up, zes baby asperines

Comme le sprite Ariel, qui a envie d'être libre,
Net als de sprit Ariel, die graag vrij moet zijn,

Dans ce cas, les pixels aux bords du sprite(c'est à dire les pixels qui sont voisins des pixels transparents)
In dat geval worden de pixels in de hoeken van de sprite gedeeltelijk transparant getekend. Daardoor zien de sprites

L'emplacement par défaut est le coin gauche en haut du sprite mais parfois, il est plus intéressant d'utiliser le centre ou encore une autre point.
Normaal gesproken is de oorsprong de linkerbovenhoek van de sprite, maar het is soms geschikter om het midden of een ander belangrijk punt te gebruiken.

l'origine du sprite est définie à cet endroit.
wordt de oorsprong van de sprite daar geplaatst.

Si vous utilisez cette action, il vous sera possible de changer la couleur du sprite.
Door het toepassen van deze actie kun je de kleur van de sprite veranderen.

Sprite_get_texture(spr, subimg) Retourne l'ID de la texture correspondant à la sous-image subimg du sprite mentionné.
Sprite_get_texture(spr, subimg) geeft de id van de vorm terug corresponderend met subafbeelding subimg van de geselecteerde sprite.

peut changer au delà de la durée de vie du sprite.
kan verschillen, of kan veranderen over de levensduur van de particle.

Il est recommandé d'effacer la fenêtre graphique avec Clg avant de dessiner le“sprite” puis d'utiliser cette fonction.
Het is aangewezen om eerst een[clg] commando uit te voeren vooraleer de sprite getekend en gesliced wordt.

le vin blanc est souvent mélangé à de la limonade(Sprite).
witte wijn is vaak vermengd met Sprite.

Retourne la hauteur en pixel du“sprite” numerosprite chargé en mémoire.
De functie geeft de hoogte in pixels van een geladen sprite. Voorbeeld uit te werken.

appuyez sur OK pour créer votre sprite.
klik je op OK om je sprite te creëren.

Retourne la largeur en pixel du“sprite” numerosprite chargé en mémoire.
De functie geeft de breedte in pixels van een geladen sprite. Voorbeeld uit te werken.

Utilisez cette action pour modifier la taille et l'orientation du sprite de l'instance.
Gebruik deze actie om de grootte en de orientatie van de sprite voor een instantie te wijzigen.

Le mec aux souvlaki, le départ de Michael, le Sprite sur mon pantalon devant le Conseil de Sécurité.
De Griekse venter. Michael. De limonade op mijn broek.

Le problème lorsque l'on dessine de façon traditionnelle fait qu'un sprite ou un polygône se situe toujours dans un plan xy,
Het probleem met op de oude manier tekenen is dat een sprite of polygon altijd in de xy-plane ligt,

Avec l'aide de divers Le sprite se déplace à la rescousse dans le pays de Shangri-La,
Met de hulp van diverse le sprite verhuist naar de redding in het land van de Shangri-La,

de vider le sprite courant, de l'effacer
de huidige sprite leegmaken of verwijderen,

Vous indiquerez le sprite, sa position(soit en absolu ou relative à la position de l'instance courante) et les sous-images du sprite(les sous-images sont numérotées à partir de 0).
Je specificeert een sprite door de positie(absoluut of relatief in verhouding tot de huidige instantie) en het plaatje(subplaatje) van de sprite(subplaatjes worden genummerd vanaf 0 en hoger).

de CEO chez Coca-Cola, l'entreprise qui commercialise également des marques comme Fanta, Sprite et Minute Maid.
2008 CEO bij Coca-Cola, dat ook merken als Fanta, Sprite en Minute Maid tot zijn assortiment mag rekenen.