STÉRILISATION - vertaling in Nederlands

• sterilisatie
• steriliseren
• castratie
• steriliteit
• sterelisatie
• castratie/sterilisatie

Voorbeelden van het gebruik van Stérilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux chats(notamment la vaccination et la stérilisation).
zoals vaccinaties en castratie/sterilisatie.

séchage ou stérilisation).
drogen of steriliseren).

tout autre liquide la stérilisation de chauffage et par la chaleur, conservation de la chaleur et conditions de procédé de refroidissement.
andere vloeistof het verwarmen en de hittesterilisatie, hittebehoud en het koelen procedé vereisten.

La stérilisation à la vapeur ou le passage en autoclave est considéré comme la méthode de stérilisation la plus sûre et la moins chère.
Stoomsterilisatie of autoclaveren wordt beschouwd als de veiligste en goedkoopste van alle sterilisatiemethoden.

peeling, et la stérilisation de divers produits.
schillen en steriliseren van diverse producten.

l'entretien quotidien et la stérilisation seront planifiés donnés en accord mutuel.
dagelijks onderhoud en sterilisatie- zullen eveneens in onderling overleg gepland en gegeven worden.

Il est important de désassembler intégralement le tire-lait avant la stérilisation, puis de laisser tous les éléments refroidir et sécher.
Het is belangrijk dat alle onderdelen van de borstkolf voor het steriliseren worden gedemonteerd en dat u ze voor gebruik volledig laat afkoelen en drogen.

STATIM n'est pas“stérilisation rapide” et le terme ne devrait plus être utilisé en référence à des cycles de stérilisation pour les articles déballés.
STATIM is niet “flash sterilisatie” en de term moet niet meer worden gebruikt in verwijzing naar sterilisatie cycli voor ongeopende artikelen.

Le Nettoyage En Place(NEP) et la Stérilisation En Place(SEP) sont des systèmes pour le nettoyage
Cleaning In Place(CIP) en Sterilization In Place(SIP) zijn systemen voor automatische reiniging

les données sur le processus de stérilisation de l'API, y compris les données de validation devraient être inclus dans le PD.
gegevens over de werkwijze voor de sterilisatie van de API, waaronder validatie gegevens moeten worden opgenomen in de PD.

D'après les résultats des analyses, une stérilisation supplémentaire par rayons de lampe UV n'aurait pas été nécessaire, mais apporte une sécurité complémentaire.
Een bijkomende desinfectie door de UV-lamp zou volgens het resultaat van de analyse niet nodig zijn geweest, maar wordt toch toegepast als extra veiligheid.

injection, stérilisation ou de la peinture, impression,
injectie, castreren of verf, inprenting,

Stérilisation par radiation des systèmes de distribution neufs de médicament,
De sterilisatie van de straling van de nieuwe systemen van de druglevering,

Lorsque les parents utilisent la boîte de transport et de stérilisation MAM, ils peuvent éviter 77% des émissions de CO2
Bij gebruik van de MAM transport- en sterilisatiebox kunnen ouders 77% CO2-uitstoot voorkomen

Elle était chez le vétérinaire en cours de stérilisation le jour où Sonkey Bill a été foudroyé par une cardiomyopathie- sans aucun signe avant coureur de la maladie.
Ze was bij de dierenarts om gesterilseerd te worden op de dag dat Sonkey Bill dood neerviel door cardiomypathie- zonder enige eerdere tekenen van de ziekte.

Stérilisation de vapeur et stérilisation à l'autoclave à 121 ° c, durée de cycle de 30 minutes(maximum).
Stoom sterilisatie en autoclaaf bij 121 °c, cyclustijd van 30 minuten(Maximale).

Les dessins de conception, les méthodes de fabrication envisagées, notamment en ce qui concerne la stérilisation, ainsi que les schémas des composants,
Ontwerptekeningen, geplande fabricagemethoden- met name ten aanzien van sterilisatie- en schema's van componenten,

Chez les chats, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les douleurs après une opération, comme une stérilisation ou une intervention chirurgicale bénigne des tissus mous.
Meloxidyl-injecties worden bij katten gebruikt ter verlichting van de pijn na operaties zoals eierstokverwijdering of kleine ingrepen in het zachte weefsel.

Quels sont les Etats membres de la Communauté qui appliquent des mesures de stérilisation des aliments pour animaux, en particulier de ceux destinés à la volaille?
Welke Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen hebben maatregelen genomen voor de sterilisatie van diervoeder, met name voor pluimvee?

Le système d'emballage doit être approprié compte tenu de la méthode de stérilisation indiquée par le fabricant.
Bij de keuze van het juiste verpakkingssysteem moet rekening worden gehouden met de door de fabrikant opgegeven sterilisatiemethode.