CASTREREN - vertaling in Frans

• castrer
• châtrer
• couper les couilles
• la castration

Voorbeelden van het gebruik van Castreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarna lieten we 'm castreren.
Puis, on l'a fait castré.

Ik kan je niet castreren.
Je ne peux pas te faire castrer.

Ze gaan je castreren.
Ils vont te chatrer!

Verkrachters castreren.
De castrer les violeurs.

Jullie moeten mij castreren.
Vous devez me castrer.

Ik wil dat jullie mij castreren.
Je veux que vous me castriez.

Er zijn veel belangrijke redenen om je huisdier te laten steriliseren of castreren, maar denk er wel aan om het gewicht van je kat in de gaten te houden.
Il existe de nombreuses raisons liées à la santé pour faire stériliser ou castrer votre animal- n'oubliez pas de surveiller le poids de votre chat.

Je diertjes castreren of steriliseren of ze in een extra ruime ren plaatsen,
Castrer ou stériliser vos animaux, ou leur donner plus d'espace,

Vaak beoefend castreren van mannelijke chirurgische interventie,
Souvent pratiqué la castration d'une intervention chirurgicale masculine,

jij ze kon brandmerken en castreren en zadelen en ze van hun vrijheid kon beroven.
Vous avez pu les marquer, les castrer et les seller, les priver de leur liberté.

knippen van tanden of het castreren van biggen zou een schending van deze vrijheid genoemd kunnen worden.
une violation de cette liberté le fait d'arracher ou de couper des dents ou de castrer des porcelets(sans anesthésie).

de schapen die ik moest castreren.
du mouton que j'ai dû castrer.

Ik hoop dat gekke zigeuners hem castreren en het aan de honden voeren!
Oh le… J'espère qu'une bande de gitans les lui coupera et les jettera au chien!

injectie, castreren of verf, inprenting,
injection, stérilisation ou de la peinture, impression,

Hij probeerde de naam van die kerel in het boek te vinden zodat hij de smeerlap kon castreren.
Il essayait de trouver le nom du type dans le bouquin pour pouvoir castrer ce bâtard.

Als je ons belazert… laat ik je castreren voor er iemand anders gewond raakt.
Si vous nous bernez, j'aurai vos couilles avant qu'un des miens soit blessé.

maar chirurgisch castreren agressieve mannelijke honden is een veel voorkomende aanbeveling.
mais chirurgicalement la stérilisation des chiens mâles agressifs est une recommandation commune.

Ataka ontkent de holocaust en op de partijwebsite staan verhandelingen over manieren waarop je Roma kunt castreren en felicitaties van de Ku Klux Klan.
Ce parti nie l'Holocauste. On peut en outre trouver sur son site web des discussions sur la manière de castrer les Roms et de rentrer dans les bonnes grâces du Klu Klux Klan.

Deze dalingen komen binnen twee tot vier weken na initiatie van behandeling voor, en castreren niveaus van testosteron in prostaatkankerpatiënten zijn aangetoond voor periodes van zelfs vijf jaar.
Ces diminutions se produisent dans un délai de deux à quatre semaines après l'initiation du traitement, et châtrent des niveaux de testostérone dans les cancéreux prostatiques ont été démontrées pendant des périodes de jusqu'à cinq ans.

Wij castreren de dringendste behoeften van het proletariaat, namelijk zijn politieke behoeften, die de economisten en hun epigonen nooit goed hebben begrepen, wij castreren ze, opdat de bourgeoisie zich niet zal afkeren.
Nous rognerons les besoins les plus vitaux du prolétariat, précisément ses besoins politiques, que n'ont jamais bien compris les économistes et leurs épigones; nous les rognerons pour que la bourgeoisie ne se détourne pas.