STASE - vertaling in Nederlands

• stasis
• stase
• stilstand
• stagnatie

Voorbeelden van het gebruik van Stase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

augmentation de la pression intracrânienne, la stase veineuse, ainsi que des lésions cérébrales traumatiques et des troubles mentaux.
verhoogde intracraniale druk, veneuze stasis, en traumatisch hersenletsel en psychische stoornissen.

en activant le sang et la dissolution de stase.
activerende bloed en oplossen van stasis.

Prendre des médicaments anti-œdémateux, car parfois sous la forme de complications, il peut y avoir un gonflement ou une stase de mucus dans le corps;
Het nemen van anti-oedemateuze medicijnen, omdat er soms in de vorm van complicaties sprake kan zijn van zwelling of stasis van slijm in het lichaam;

Les deux principaux médicaments utilisés dans le traitement de la stase sont métoclopramide et le cisapride.
De twee belangrijkste geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van stasis zijn metoclopramide en cisapride.

Pour rendre le manteau de lune plus festif, vous pouvez tracer le bord de la ligne de la lune avec la stase.
Om de maanlaag feestelijker te maken, kunt u de rand van de maanlijn met stasis uitwerken.

énergie générant la stase du sang, favorisant la formation de tumeurs,
energieprijzen genereren van bloed stase, ten gunste van de vorming van tumoren,

Le charbon de feuille de lotus est astringent et dissiper la stase du sang pour arrêter la stase du sang.
De lotus blad houtskool is samentrekkend en bloed stase om te stoppen met bloed stase verdrijven.

C'est probablement pour cela qu'elle a été mis en stase pour arrêter la progression de la maladie.
Daarom zat ze waarschijnlijk in de pod, om de voortgang van de ziekte te stoppen.

Et elle se souviendra de quelqu'un, l'un d'entre nous, Visser avec les cosses de stase.
En ze herinnert zich iemand, iemand van ons, knoeiend aan de capsules.

Je suis seulement intéressée par ce qui est arrivé après votre réveil de stase.
Ik ben alleen geïnteresseerd in wat er gebeurde nadat je wakker werd uit de stasis.

Stase 2015 CD KEY
Stasis 2015 CD KEY

Nous décidons de créer cette Stase 2015 générateur de clé pour permettre à d'autres joueurs à saisir une clé de CD gratuit
We besluiten om te maken dit Stasis 2015 key generator aan collega-gamers in staat om een gratis cd-code te grijpen en spelen deze video

je vous l'ai dit- des milliers sont en stase. Ranimez-les et allez vivre ailleurs.
zijn er duizenden van onze mensen in stase. Haal ze er dan uit en begin opnieuw.

C'est la stase, Paine reconnaît,
Dit is stasis, Paine erkent,

une mauvaise circulation(stase veineuse).
slechte bloedsomloop(veneuze stase).

Voie externe: 3 gouttes d'huile essentielle+ 3 gouttes d'huile vierge de noisette sur les zones de stase veineuse(varice) ou lymphatique, à répéter 3 fois par jour.
Uitwendig gebruik: 3 druppels essentiële olie + 3 druppels vergine hazelnootolie op de zones met veneuze(spataders) of lymfatische stase, 3 maal daags.

le ténesme en nourrissant la rate et en éliminant la stase dans l'estomac et les intestins.
tenesmus te behandelen door de milt te voeden en de stasis in maag en darmen te verwijderen.

en nous fournissant un avertissement au sujet de tomber dans la stase et la nécessité pour la croissance.
weer terug, die ons een waarschuwing over het vallen in stasis en de noodzaak van groei.

conduisant à la thrombose et la stase du sang.
wat leidt tot bloed stasis en trombose.

manque de circulation sanguine dans l'oreille, stase lymphatique,- drainage lymphatique de l'oreille,
onvoldoende doorbloeding van het oor, lymfostasis- aandoeningen van het oor,