STEPPES - vertaling in Nederlands

• steppes
• steppen
• steppe

Voorbeelden van het gebruik van Steppes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À 1970 et 1980 la famine faisait rage en Afrique en région saheli- les zones des steppes arides, s'étendant d'est en ouest dans la partie du nord du continent vers le sud du Sahara- le plus grand désert dans le monde.
Geeuwhonger svirepstvoval in Afrika in het gebied sakheli- de zones van dorre steppes, tyanushcheisya van naar het oosten westwaarts in de noord deel van continent naar het zuiden van De sahara- van grotste wildernis in de wereld.

la flore du sud-est des steppes de la Russie, entre la Volga et l'Oural.
fauna van de zuidoostelijke steppen van Rusland, tussen de Wolga en de Oeral.

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

cette tactique marchait dans les steppes et les déserts avec peu de cavaliers,
deze tactiek werkte in de steppes en woestijnen… met een paar ruiters,

les savanes, les steppes et les mers n'ont pas commencé à mourir par coïncidence.
landbouw in de wereld, de'natuurlijke' bossen, savannen, steppen en zeeën af te sterven.

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

sa plus importante mesure est l'enchaînement du paysan à sa terre afin d'empêcher l'émigration des serfs vers les steppes où il est plus facile pour eux de ne plus payer d'impôt.
maatregel was het vastketenen van de lijfeigenen aan de grond, een maatregel die was gericht tegen de steeds verder groeiende migratie van de onderdrukte lijfeigenen naar de steppes, alwaar ze uitgroeiden tot vrijbuiters in plaats van belastingbetalers.

son armée avaient décidé de se retirer de l'Ugra et de retourner dans les steppes.
terug te trekken uit de Ugra en terug te gaan naar de steppen.

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

À vrai dire, grâce aux polygones immenses voensovhoza"Oriental" sur le cap d'Opuk se sont gardées les steppes originelles et la colonie unique de l'étourneau rose,
Waarheid, zijnde verschuldigd naar groot testen gebieden voensovkhoza'Naar het"oosten" op de kaap Opuk werden pervozdannye steppes en unieke nederzetting rose skvortsa,

être en mesure de se déplacer plus rapidement dans les steppes.
gewicht te ondersteunen en om te kunnen sneller bewegen op de steppen.

Des steppes gelées à la forêt amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

Le climat Semi-aride, ou le climat des steppes, est caractéristique des Prairies de l'Amérique du Nord, les steppes de l'Eurasie, ainsi que vel'da de l'Afrique australe.
Poluzasushlivyi klimaat, of het klimaat van de steppes, karkateristiek voor de prairies van Noord-Amerika, van de steppes van Eurasia, alsmede van velda Zuid-Afrika.

niché dans les steppes glacées.
genesteld in de bevroren steppen overwinnen.

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

se sont gardés les steppes originelles et la colonie unique de l'étourneau rose,
werden pervozdannye steppes en unieke nederzetting rose skvortsa,

dans les cols de haute altitude et les steppes inférieurs de l'Hindou Kouch, entre Chitral et Kandahar.
lager gelegen steppen van de Hindu Kush tussen Chitral en Kandahar.

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held

les forêts ou dans les steppes, aux sols sablonneux,
boram of in de steppes, op arenaceous voedingsbodems,

Des steppes gelées à la foret amazonienne, suivez pas à
Van een bevroren steppe naar het Amazonewoud, volg stap voor stap uw favoriete held