STEPPE - vertaling in Frans

• steppe
• steppes

Voorbeelden van het gebruik van Steppe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sneeuw verandert in de winter deze unieke steppe in een mooie noordelijke zone waarin langlaufers
En hiver, la neige transforme cette steppe unique en une belle zone nordique où skieurs de fond

Turistsko-ozdorovitelnyi ingewikkeld"Goud strand"- deze mengeling alpen, van de steppe en marinier lucht.
L'ensemble Turistsko-de salubrité"la plage D'or" est un mélange de l'air de montagnes, de steppe et maritime.

bergen, steppe, aan de oevers van rivieren,
montagnes, steppe, sur les rives des cours d'eau,

waren deze nomaden uit de steppe bekwaam om mobiele oorlog te voeren.
ces nomades de la steppe étaient habiles à faire la guerre mobile.

Luc Steppe:'De eigenaar,
Luc Steppe:« Le propriétaire,

Met het oogsten van de steppe verwezen de Tartaren van de Krim naar het halen van Slavische boeren die ze tot slaaf maakten.
Les Tatars de Crimée se livraient à la chasse aux esclaves parmi les paysans slaves dans des opérations appelées« récolte de la steppe».

soms kortweg De Steppe(s), is een naam die wordt gebruikt voor de uitgestrekte steppe-ecozone van Eurazië.
provient du russe: степь(step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale.

Tussen wist steppe en zee goudene stranden peremezhaiutsya door belesymi uitgebreidheden limanov,
Entre la steppe et par mer les plages dorées alternent par les vaste espaces blanchâtres des limans,

Wordt in het woud-steppe en steppe, verbreid vooral chernozemnoi,
Est répandu à de forêt-steppe et de steppe, particulièrement chernozemnoj,

Steppe was plaats obitaniya,
La Steppe était la place obitanija,

We zijn de steppe op gegaan. Er waren sterren, er was wind… en Jahil.
Nous étions dans la steppe… il y avait les étoiles… le vent… et Jahil.

daarna weer in het zuiden steppe en woestijn.
depuis la forêt tropicale et de la steppe et du désert au sud encore.

We vervoegden de karavaan in Kazachstan voor een traject van 1.500 kilometer doorheen de steppe!
Nous avons rejoint la caravane au Kazakhstan, pour un trajet de 1.500 kilomètres au cœur de la steppe!

Zelfs als “Zee van de Weense” wordt genoemd de Neusiedler See het grootste steppe meer in Oostenrijk en een van de beste binnenwateren varen wateren.
Même en tant“Mer des Viennois” est appelé le Neusiedler See le plus grand lac de steppe en Autriche et l'une des meilleures eaux continentales voile.

Klimatologische en geografische ligging van de regio- steppe, bos-steppe met de bijbehorende gematigd landklimaat.
Emplacement climatique et géographique de la région- la steppe, forêt-steppe avec le climat continental tempéré correspondant.

aromatized door goedkope wijn van De moldavie of steppe Oekraine, meer geregeld bezoeken kunststof siropami voor fruktovykh wateren.
aromatisé bon marché de la Moldavie ou l'Ukraine de steppe, plus souvent par les syrops synthétiques pour l'eau fruitée.

In sovjete tijdperken het onderneming draaide zich in ryadovoi vinzavod aan het werk van vinomaterialami predgornoi en steppe zone.
Aux temps soviétiques son entreprise s'est transformée à ordinaire vinzavod, travaillant avec vinomaterialami de la zone située au pied du massif et de steppe.

Natuur hier zeer onderscheidt van Zuiden kustlijn, deze steppe, heuvels en zee van 3 kanten.
La nature ici se distingue beaucoup du bord Du sud, la même chose la steppe, les collines et la mer de 3 parties.

Succesrijke combinatie van marinier en steppe klimaat maakt duidelijk Yevpatoriya fantastisch ozdorovitelnym vakantieoord.
La combinaison réussie du climat maritime et de steppe fait Evpatoria par la belle station balnéaire de salubrité.

Strengel, eeuwige steppe wind, waarheid, meerdere oslozhnyaet raiskuiu leven.
Le Vent, le vent éternel de steppe, en effet, complique un peu la vie de paradis.