Voorbeelden van het gebruik van Estepa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se denomina también el terrario seco como terrario de desierto, estepa, sabana o de roca.
Droge terrarium ook aangeduid als woestijn-, steppe-, savanne-, of rotsterrarium verwezen naar….La estepa ucraniana es preferida para la cal,
ruedan la estepa, pendiente gradual hacia el sur hasta el Mar Negro.
glooiende steppe, geleidelijke helling zuid naar zwarte zee.Estamos abandonadas a nuestra suerte en plena estepa, con nuestras buenas intenciones y esperanzas.".
es una zona de transición entre el monte chaqueño y la estepa patagónica.
Chubut is een overgangszone tussen het oerwoud van Chaco en de Patagonië steppe.Una sexta posibilidad sería la sustitución de la estepa por alguna variante de dicha vegetación que se considere'internacional',
Een zesde mogelijkheid is de vervanging van ‘steppe' door een andere, een"internationale" variant van deze vegetatie,De especies silvestres en las zonas de estepa y bosque-estepa, la estepa de cerezo fue generalizada, caracterizada por una alta resistencia al invierno.
Van de in het wild groeiende soorten in de steppe- en bos-steppe-zones was de cherry steppe wijdverspreid, gekenmerkt door een hoge winterhardheid.La gran llanura húngara(que es una estepa) es un auténtico paraísopara toda una gama de aves migratorias.
De grote Hongaarse vlakte- steppenland- is een waar paradijs voorallerlei trekvogels.La quinta posibilidad consiste en sustituir la estepa por una variedad local de dicho tipo de vegetación.
Een vijfde mogelijkheid biedt de vervanging van ‘steppe' met een plaatselijke variant uit de ontvangende cultuur voor deze soort vegetatie.El territorio protegido se extiende en la zona de estepa y semidesértica, y el sistema lacustre que se forma aquí es el más grande de Kazajstán Central.
Het beschermde gebied ligt verspreid in de steppe en semi-desert zone, en het hier gevormde meerstelsel is het grootste muy abierta la estepa y la taiga en el desierto última gran parte del mundo.
wijd open steppe-en taiga rijden in de laatste grote wildernis van de wereld.el Mamut Imperial y el Mamut Estepa.
La extensión en la que se desarrolló la cultura de Samara es el terreno de bosque y estepa del curso medio el Volga,
Het verspreidingsgebied van de Samaracultuur is het gebied van bos en steppe van de middenloop van de Wolga, maar ook de Noord-Kaspische cultuur vanEligen zonas aledañas a la costa, internandose varios cientos de metros en la estepa, para realizar sus nidos
Ze kiezen zones langs de kust, die enkele honderden meters in de steppe binnenkomen, om hun nesten te makenLos mantecados se crean a partir del siglo XVI en Estepa y Antequera(todavía existe diferencia entre quienes opinan que es de una zona u otra).
De Mantecados worden vervaardigd vanaf de XVI eeuw in Estepa en Antequera(tot op de dag van vandaag bestaan er verschillen of zij afkomstig zijn van de een of van de andere zone).Aquí la vegetación alpina podría coexistir con la estepa y la flora del bosque(las bombillas,
Hier alpiene vegetatie zou kunnen samengaan met de steppe en bos flora(lampen, varens, coniferen, enz.). In deze buurt is hetremonta a siglos atrás, cuando las tribus eslavas dominaron las fértiles tierras de la estepa y aún no estaban divididas en rusos, ucranianos y bielorrusos después de
geslacht gaat eeuwen terug, toen de Slavische stammen de steppen van het vruchtbare land beheersten en nog niet onderverdeeld waren in Russen,Esta casa está situada en el corazón de Estepa a poca distancia de todos los comercios locales,
Dit herenhuis ligt in het hart van Estepa op loopafstand van alle winkels,Situados en el territorio de cosacos en la estepa remota de Europa del Este,
Gelegen in Cossack grondgebied in de afgelegen steppe van Oost-Europa, het werd bevolkt met de Oekraïense boeren die uit de buurt van hun feodale meesters gelopen,Fuentes de Andalucía, Estepa,….
Fuentes de Andalucia Estepa….
