STEPPES - vertaling in Spaans

• estepas
• steppes
• estepa

Voorbeelden van het gebruik van Steppes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beheersend van de ruimte, van en beskrainie de uitgebreidheid van de steppes van Saxkogo gebied liet Gent verschaffen het geheim regime.
a beskrajnie del vasto espacio de las estepas de la región Saksky permitían tranquilamente abastecer el régimen de la confidencialidad.

van de wouden en steppes, izrezannoi door de kust lijn
los bosques y las estepas, la línea litoral cortada

eerst met de omvorming van de Oekraïense steppe( de Wilde Velden) naar een landbouwhartland en vervolgens naar de rand van de Kazachse steppes, beginnend met de stichting van het Kozakkenfort Orenburg.
primero transformando la estepa ucraniana en tierras de cultivo, y más tarde en los bordes de las estepas kazajas, empezando con la fundación de la fortaleza de Orenburg.

Eternal Blossoms, Towlong Steppes, Kun-Lai Summit, Krasarang Wilds en The Dread Wastes.
Valle de flores Eternas, estepas Townlong, y la Cumbre de Kun-Lai.

met de verdwijning khazar niet gewordene en"zeemkleurigere zone" op fairways waarvandaan elk meere gevaarlijke kochevnikov Aziatische steppes.
con la desaparición de los khazaros no se hacía y"cs¶xËэющ чюэ№" en la vía de unos nómadas mucho más peligrosos de las estepas asiáticas.

die van Cannabis ruderalis, een plant die thuishoort rond de poolcirkel en de noordelijke steppes van Eurazië.
una planta nativa del círculo ártico y de las estepas del norte de Eurasia.

andere types ischezli van raspashkoi steppes, en wilde geit(van zijn leder maakte deftig safian)- wegens blanking van de wouden Rusenen pomeshchikami.
otros tipos han desaparecido con la labranza de las estepas, a la cabra salvaje(de su piel hacían el tafilete famoso)- por la tala de los bosques por los terratenientes rusos.

Geeuwhonger svirepstvoval in Afrika in het gebied sakheli- de zones van dorre steppes, tyanushcheisya van naar het oosten westwaarts in de noord deel van continent naar het zuiden van De sahara- van grotste wildernis in de wereld.
En 1970 y 1980. El hambre se ensañaba en África en la región saheli- la zona de las estepas áridas que se tira del este al occidente en parte norte del continente al sur del Sáhara- el desierto más grande en el mundo.

Ravninnyi de Krim weinig onderscheidt van de steppes van de buurt van Oekraine,
La Crimea Plana se distingue poco de las estepas de las esferas vecinas de Ucrania,

door de fragrance van de steppes.
el aroma de las estepas.

PR 19 2012- ESA-astronaut André Kuipers is weer terug op aarde. Eerder vandaag landde André veilig op de steppes van Kazachstan, samen met zijn Russische commandant Oleg Kononenko
PR 19 2012- La nave Soyuz TMA-03M aterrizó en las estepas de Kazajstán esta mañana a las 08:14 GMT(10:14 CEST),

valleien van Romanian rivieren, van de steppes en velden, van de arboreous heuvelhelling van de ballade,
los vientos usarán de los valles de los ríos rumanos, de las estepas y los campos, de las cuestas pobladas de bosques montañosas de la balada, la canción y dojny,

En Calum Steppe, hè?
¿y Calum Steppe, cierto? Cierto?

Kustlijn- steppe, zuiveren en niet perepolnen houdend rust.
La orilla- estepario, puro no es rellenada que descansan.

beschikbaarheid voor Mongolian Steppe Guesthouse.
la disponibilidad de Mongolian Steppe Guesthouse.

Ik ben Lola Steppe.
Soy Lola Steppe.

Ik ben Lola Steppe.
Bien, soy Lola Steppe.

Ik, Lola Steppe.
Yo, Lola Steppe.

Je heette toch Steppe?
Yo pensé que tu nombre era Stteppe.

M'n vader is Calum Steppe.
Mi papá se llama Calum Steppe.