STEPPE - vertaling in Nederlands

• steppe
• steppen
• steppes

Voorbeelden van het gebruik van Steppe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lies Steppe est animatrice de radio à Klara(VRT) et présentatrice de Jazz Middelheim depuis presque dix ans. En tant que chanteuse, elle a sorti deux albums avec son groupe, Steppe.
Lies Steppe is radiomaker bij Klara, presenteert al bijna tien jaar Jazz Middelheim en bracht als zangeres twee albums uit met haar groep Steppe.

Notre centre de formation est situé dans la steppe de Vianze, une région où la plupart penserait qu'il est impossible de pratiquer l'agriculture,' explique Janet Maro.
Ons opleidingscentrum ligt in de steppen van Vianze, een gebied waarvan de meeste mensen zouden zeggen dat het onmogelijk is er aan landbouw te doen', zegt Janet Maro.

Les Mongoles qui vivent encore dans la steppe ont ainsi toute la place
De Mongolen, die nog wonen in de steppe en de hele plaats

Ils fleurissent et à la steppe, mais notamment dans les alentours de Sébastopol,
Tsvetut zij en in de steppes, maar namelijk in de voorstad van Sevastopol,

Steppe, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles,
Is de heer Steppe, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel,

Les membres de Puggy, Matthew, Ziggy et Romain, ont d'abord discuté de la formidable success story européenne du groupe avec la présentatrice de radio Lies Steppe, devant un AB club plein à craquer.
Voor een afgeladen AB Club spraken bandleden Matthew, Ziggy en Romain van Puggy eerst over hun Europese succesverhaal met radiopresentatrice Lies Steppe.

La partie principale des terres au Pays situé au pied des monts est occupée par les jardins et les vignobles, mais à la steppe- les semailles des cultures des céréales et alimentaires.
Het belangrijkste deel van landen in Predgore is bezet door de tuinen en wijngaarden, en in de steppes- van posevami graan en kormovykh culturen.

Ce n'est que dans la seconde moitié du XXe siècle que les«fruits» de sélection provenant des sources de trois espèces de furet(forêt, steppe et américaine) sont devenus si raffinés et adaptés à la vie dans les grandes villes.
Pas in de tweede helft van XX werden de'vruchten' van selectie afkomstig uit de bronnen van drie soorten fretten(bos, steppe en Amerikaan) zo verfijnd en geschikt voor het leven in grote steden.

Le camp se trouve dans la zone unique climatique reunissant le climat maritime mou de la côte avec le climat sec de la Crimée de steppe qu'est très utile pour les enfants affaiblis.
Kamp resideert in unieke klimaticheskoi zone combinerend het zachte marine klimaat van de kust met het dorre klimaat van de steppe de Krim welk zeer is nuttig voor zwakte kinderen af.

Le Pensionnat"le Polymère" est disposé sur la côte occidentale de la péninsule De Crimée à pgt Nikolaevka dans la zone unique climatique reunissant le climat maritime mou de la côte avec le climat sec de la Crimée de steppe.
Pansionat"Polymer" bevindt zich op de west kust van Krymskogo schiereiland in pgt Nikolaevka in unieke klimaticheskoi zone combinerend het zachte marine klimaat van de kust met het dorre klimaat van de steppe de Krim.

Le rôle Historique de la barrière entre les nomades de la Grande steppe et les colons de la Méditerrannée a formé ici au temps des antiquités
De historische rol van de slagboom tussen kochevnikami Grote steppe en kolonistami van Sredizemnomoria formeerde hier in de tijdperken van de oudheid

Luc Steppe:« Nous fournissons également la technologie par laquelle chaque bus
Luc Steppe:'We leveren ook technologie waarmee elke bus

comme Grizzly Steppe.
zoals Grizzly Steppe.

Steppe Hongroise"; ce choix est caractérisé par la reconnaissance de l'élément étranger sur le plan du contenu,
Hongaarse steppe". Kenmerkend voor deze keuze is de erkenning van het vreemde element op het inhoudelijke

Au contraire, on a retrouvé des huttes semi-enterrées(bordeï) aussi bien chez les anciens Daces des Carpates que chez les fermiers de la steppe boisée en Ukraine,
Omgekeerd worden de kuilwoningen gevonden bij eerdere Dacische culturen in de Karpaten en de boeren van de bossteppe, en ook in de eropvolgende periode,

des lions- migrer de Masaï steppe sèche à la rivière Tarangire à la recherche de trous d'eau.
leeuwen- migreren van droog Maasai steppe naar de Tarangire River op zoek naar water gaten.

La steppe de la Tchouïa(Чуйская степь)
De Tsjoejasteppe(Russisch: Чуйская степь;

Examinons maintenant le cas de la"steppe". Voyons quelles actualisations peuvent être faites de cet élément dans une traduction du Russe
Laten we het voorbeeld van de"steppe" eens nader bestuderen en kijken welke vormen dit element kan aannemen in een vertaling uit het Russisch

Arkaïm(en russe: Аркаим) est un site archéologique situé dans la steppe au sud de l'Oural, 8,2 km au nord-nord-ouest d'Amourski,
Arkaim(Russisch: Аркаим) is een archeologische vindplaats in de steppe van de Zuidelijke Oeral op 8,2 kilometer ten noord-noordoosten van Amoerski

Nous savions qu'il était possible de voir la steppe au nord de la ville“Grass Lands”,
We wisten dat het mogelijk was om de steppen ten noorden van de stad te zien “Gras Lands”,