STEPPE - vertaling in Duits

• Steppe
• Steppen
• über der Ebene

Voorbeelden van het gebruik van Steppe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het natuurlijk evenwicht in de steppe geraakt verstoord wanneer ook de Han-Chinezen de steppe intrekken.
Mit den Mandschu-Beamten drangen die Handelskompanien der Han-Chinesen in die Steppe vor.

Gisteravond hadden we ons kamp opgeslagen op de steppe.
Wir lagerten letzte Nacht oberhalb der Llano-Ebene.

Chmielnicki groeie op in de steppe.
Khmelnitsky stieg aus der Steppe auf.

Ze weten nog hoe ze op de steppe gejaagd hebben.
Sie erinnert sich an den Nervenkitzel der Jagd.

In De steppe en dan en in Predgornom de Krim schijnen krijgshaftig kochevniki skify.
In Steppen- und dann und in Vorgebirgs- Krim die kriegerischen Nomaden die Skythen.

in het zuidelijke deel bevindt zich steppe.
der Südseite befinden sich Graswälle.

Allereerst is er de woestijn, toen steppe, dan regenwoud in het zuiden steppe en woestijn weer.
Erstens ist die Wüste, dann Steppe, dann Regenwald im Süden Steppe und Wüste wieder.

Het bevat nummers van de steppe en de bergen scrubby planten die worden geplant in de achtergrond van hun dumping grind.
Es enthält Songs aus den Steppen und Berg verkümmerten Pflanzen, die im Hintergrund von Dumping Kies gepflanzt werden.

Feodosiya)- zijnde verschuldigd naar de positie op de landsgrens steppe en alpene wouden wanneer-die was de hoofdstad van krymskogo iurta Goudene horde.
Alte Krim(zwischen Belogorski und Feodossija)- dank der Lage an der Grenze der Steppe und der Bergwälder Hauptstadt krim- jurta der Goldenen Horde einst.

Yaila, Predgore, steppe en marine kust,
Jajla, das Vorgebirge, die Steppe und die Meerküste, alle Hauptstraßen,

Steppe was plaats obitaniya,
War die Steppe eine Stelle des Bewohnens,

Tussen wist steppe en zee goudene stranden peremezhaiutsya door belesymi uitgebreidheden limanov,
Zwischen der Steppe und übers Meer die goldigen Strände peremeschajutsja von den weià lichen Weiten des Limanes,

kan worden gekozen voor stoelen die met Steppe leer of Comfort FP stof.
Silber und Schwarz und kann für mit Steppe-Leder oder Comfort FP-Stoff gepolsterte Stühle ausgewählt werden.

waarbij ze de steppe oversteken, een uitgestrekte met gras bedekte vlakte, met hun kuddes.
der"> Mongolei ein nomadisches Leben, indem sie sich mit ihren Herden über die Steppe, eine weite grasbewachsene Ebene.

daarna weer in het zuiden steppe en woestijn.
der Regenwald und im Süden Steppen- und Wüsten erneut.

VII vv. Tot toe n. E.- In De steppe en dan en in Predgornom de Krim schijnen krijgshaftig kochevniki skify.
Erscheinen die VII. Jh. v.u.Z.- in Steppen- und dann und in Vorgebirgs- Krim die kriegerischen Nomaden die Skythen.

klimaat steppe, herfst zuur met pronizyvaiushchimi strengelt.
das Klima steppen-, den Herbst unangenehm mit den durchbohrenden Winden.

Zijnend verschuldigd naar de positie op de landsgrens steppe en alpene wouden Solkhat(de aanvankelijke titel van de stad)
Dank der Lage an der Grenze der Steppe und der Bergwälder Solchat(des ursprünglichen Titels der Stadt) einst war Hauptstadt

in dorre prosolennoi steppe uitstekend ons gevoel tot toe 80 rassen van de bomen
in dürr prossolennoj fühlen sich die Steppen bis zu 80 Arten der Bäume und der Gebüsche,

Arkaim(Russisch: Аркаим) is een archeologische vindplaats in de steppe van de Zuidelijke Oeral op 8,2 kilometer ten noord-noordoosten van Amoerski
Arkaim(russisch Аркаим) ist eine archäologische Stätte in der Uralsteppe, 8,2 km nord-nordwestlich von Amurski und 2,3 km südsüdöstlich von Alexandrowski,