STICHTING - vertaling in Nederlands

• stichting
• fondation

Voorbeelden van het gebruik van Stichting in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en néerlandais« Stichting Peter Paul Jacob Hodiamont»
in het Frans« Fondation Peter Paul Jacob Hodiamont»

tels que cette énumération n'étant pas limitative le« Stichting Studiecentrum Rechtspleging»(S.S.R.)
deze opsomming is niet exhaustief de Stichting Studiecentrum Rechtspleging( SSR)

L'A.S.B.L.« Stichting Omer Wattez»,
De V.Z.W.« Stichting Omer Wattez»,

25 octobre 2005 relatif à l'organisation du développement des structures d'élevage en Flandre, les mots« Stichting Levend Erfgoed» sont remplacés par les mots« Steunpunt Levend Erfgoed».
van het ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen worden de woorden" Stichting Levend Erfgoed" vervangen door de woorden" Steunpunt Levend Erfgoed.

Cela inclura: 1 les Membres du Martini-Beiaard Stichting Groningen font une présentation préconisant la tenue de Congrès 2008 dans Groningen;
Inclusief: 1 Een presentatie van de leden van de Stichting Martini-Beiaard Groningen over de plannen om in 2008 een wereldcongres in Groningen te organiseren; 2 Een presentatie

le consommateur a la possibilité de faire traiter sa plainte par le comité indépendant des litiges nommé par Stichting WebwinkelKeur, la décision est contraignante
een oplossing gekomen worden, heeft de consument de mogelijkheid om zijn klacht te laten behandelen door de door Stichting WebwinkelKeur aangestelde onafhankelijke geschillencommissie,

Il est membre du Conseil d'administration de Stichting Triodos Holding, directeur statutaire de Triodos Ventures BV, membre du Conseil d'administration de Stichting Hivos Triodos Fonds et de Stichting Triodos Doen, membre du Conseil des commissaires de Triodos Fair Share Fund et de Stichting Triodos Fair Trade Fund,
Daarnaast is hij bestuurslid van Stichting Triodos Holding, statutair directeur van Triodos Ventures BV, bestuurslid van Stichting Hivos Triodos Fonds, bestuurslid van Stichting Triodos Doen, lid van de Raad van Commissarissen van Triodos Fair Share Fund, lid van de Raad van Commissarissen van Stichting Triodos Fair Trade Fund,

h Stichting Wereldhulp- Belgie,
FSM,( h) Stichting Wereldhulp- Belgie,

la société néerlandaise Stichting Natuur en Milieu a élaboré un document intitulé"Recommandations pour la révision et la refonte de la directive 90/313/CEE" auquel il est fait référence dans le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur
heeft de Nederlandse Stichting Natuur en Milieu een document opgesteld met als titel “Aanbevelingen voor de herziening van Richtlijn 90/313/EEG inzake de vrije toegang tot milieu‑informatie” waarnaar wordt verwezen in het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement

l'A.S.B.L. Stichting ter Donck et l'A.S.B.L. Vogelbescherming Vlaanderen ont introduit le 26 septembre 2003 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif à la chasse en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2008 Moniteur belge du 28 juillet 2003- erratum du 13 août 2003.
de V.Z.W. Stichting ter Donck en de V.Z.W. Vogelbescherming Vlaanderen hebben op 26 september 2003 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 betreffende de jacht in het Vlaamse gewest voor de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni 2008 Belgisch Staatsblad van 28 juli 2003- erratum van 13 augustus 2003.

d'entretien des infrastructures de stockage par la Stichting Landelijke Mestbank SLM.
het onderhoud van de opslagfaciliteiten door de Stichting Landelijke Mest bank.

les animaux sauvages à Ostende», subsides au projet européen« Gestion intégrée des zones côtières»+ aux projets de la« Stichting Duurzame Visserij».
toelage aan het Europese project« Geïntegreerd kustzonebeheer» + aan projecten van de Stichting Duurzame Visserij».

arrêt du 15 juin 1989, Stichting Uitvoering Financiële Acties,
met name, arresten van 15 juni 1989, Stichting Uitvoering Financiële Acties,

Stichting Al-Aqsa/ Conseil.
Stichting Al-Aqsa/ Raad.

Pays-Bas et Nederlandse Omroep Stichting/ Commission.
Koninkrijk der Nederlanden en Nederlandse Omroep Stichting/ Commissie.

Stichting Al-Aqsa/ Conseil et C-550/10 P Pays-Bas/Al-Aqsa.
Stichting Al-Aqsa/Raad en C‑550/10 P Nederland/Al-Aqsa.

Demande de décision préjudicielle Albany International BV et Stichting Bedrijfspensioendonds Textielindustrie.
Verzoek om een prejudiciële beslissing Albany International BV en Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie.

La gestion est effectuée conjointement par Stichting Natuurmonumenten et Staatsbosbeheer.
De Poel is eigendom van stichting Natuurmonumenten en Staatsbosbeheer.

La subvention à l'a.s.b.l."Stichting Vlaams Erfgoed";
De subsidie aan de V.Z.W. Stichting Vlaams Erfgoed.

Ces émissions sont réalisées par la Nederlandse Omroep Stichting NOS.
NOS Nieuws is de nieuwsorganisatie van de Nederlandse Omroep Stichting NOS.