STIGMATE - vertaling in Nederlands

• stigma
• stempel

Voorbeelden van het gebruik van Stigmate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Couleur des stigmates.
Kleur van de stempels.

Le style supporte deux stigmates.
De stijl heeft twee stempels.

Le médicament sans ordonnance, Stigmates de maïs.
De drug zonder een voorschrift, Maïs stigma.

Le style compte trois stigmates.
De stijl heeft drie stempels.

Les fleurs sont rouge vif avec un stigmates de couleur foncée.
De bloemen zijn helder rood met een donker gekleurde stempels.

Ses bras portent les stigmates de ces interrogatoires.
Haar armen dragen de littekens daarvan.

Voilà un pays qui porte encore les stigmates d'une si longue guerre civile.
Liberia is een land dat nog steeds de littekens van een lange burgeroorlog draagt.

Les employés ne sont pas les seuls à porter les stigmates de la vie à Arlit.
Niet alleen werknemers dragen de littekens van leven in Arlit.

il ne porte pas les stigmates.
Hij draagt niet de tekens.

Au XIXe siècle, les stigmates d'une faillite étaient tels qu'ils pouvaient pousser l'entrepreneur concerné au suicide.
In de 19e eeuw kon het stigma van een faillissement de gefailleerde in kwestie tot zelfmoord aanzetten.

Étant donné que Snowcatcher a touché sur les stigmates de la dépression, J'ai pensé que je serait étendre là-dessus aujourd'hui.
Aangezien Snowcatcher op het stigma van depressie geraakt, Ik dacht dat ik zou ingaan op die vandaag.

Les inflorescences principales décoratifs donner les stigmates de deux lobes de fleurs qui sont presque deux fois la longueur du périanthe, et sont donné beaucoup de lui.
De belangrijkste decoratieve bloemtakken geven de twee-lobbig stempels van bloemen die bijna twee keer de lengte van het bloemdek, en krijgen veel van hem.

Les stigmates séchés, les parties filiformes de la fleur,
De gedroogde stempels, draadachtige delen van de bloem,

Malgré les stigmates sociaux, les pénalités sévères
Ongeacht het sociale stigma, de zware straffen

violet-bleu, avec les stigmates courts.
met korte stempels.

Et même dans les quartiers les moins touchés, les murs criblés de balles portent les stigmates de la guerre.
En zelfs in minder getroffen gebieden dragen de door kogels doorzeefde muren het stigma van de oorlog.

la Commission attache à la nécessité de surmonter les stigmates des faillites.
de Commissie hecht aan het te boven komen van het stigma van een bedrijfsfaillissement.

Greenhouse Seeds a sélectionné un phénotype OG Kush exemplaire avec des colorations rouges-rosées sur le calice et les stigmates.
Greenhouse Seeds selecteerde een voorbeeldig OG Kush-fenotype met rode/roze vlekken op de bloemkelken en stempels.

vous savez les stigmates que vous transportez avec vous en raison de cette condamnation.
weet je het stigma dat u met u die overtuiging dragen.

avec 3 stigmates bipartis.
met 3 bipartiete stempels.