STREPTOCOQUES - vertaling in Nederlands

• streptokokken
• streptococcus

Voorbeelden van het gebruik van Streptocoques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les coliformes totaux, les streptocoques fécaux et les salmonelles- sont les paramètres généralement utilisés pour contrôler la qualité microbiologique de l'eau.
bedoelde parameters- faecale colibacteriën, colibacteriëntotaal, faecale streptokokken en salmonella's- zijn parameters die algemeen worden gebruikt om de microbiologische waterkwaliteit te controleren.

en coliformes et streptocoques fécaux ainsi que les valeurs pour la DB05
colibacteriën en faecale streptokokken evenals de waarden voor BOD5

on retire l'agrément pour la production laitière en raison de la présence de quelques malheureux streptocoques ou staphylocoques présents dans l'eau non désinfectée utilisée à la laiterie de la ferme.
trekt men hun vergunning voor melkproductie in omwille van de aanwezigheid van enkele toevallige streptokokken of stafylokokken die zich in het niet ontsmette water bevinden dat op de boerderij gebruikt wordt.

ce sont les coliformes totaux et les streptocoques fécaux.
het betreft het colibacteriën-totaal en de faecale streptokokken.

coliformes totaux, streptocoques fécaux et salmonelles) n'a été effectuée aux stations allemandes.
faecale streptokokken en salmonella's.

Les experts ont d'abord identifié les trois principaux types de bactéries- les staphylocoques, les streptocoques et les pseudonomas- qui sont responsables d'environ 80% des infections bactériennes présentes dans les brûlures.
De deskundigen hebben eerst vastgesteld dat de drie grote soorten bacteriën die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 80 procent van de in brandwonden aangetroffen bacteriële infecties, stafylokokken, streptokokken en pseudomonas zijn.

des organismes autres que les streptocoques à des valeurs CMI ≤ 4 µg/ ml sont jugés sensibles,
worden organismen anders dan streptokokken gevoelig voor doxycycline bevonden bij MRC-waarden ≤ 4 µg/ml, intermedius bij 8

comme les staphylocoques et streptocoques peau des infections bactériennes,
zoals de Staphylococcus-en streptokokken bacteriële huidinfecties,

la susceptibilité aux infections des voies génitales augmente en raison d'une augmentation des microorganismes opportunistes: streptocoques, Escherichia coli, staphylocoques.
als gevolg daarvan neemt de gevoeligheid voor genitale luchtweginfecties toe als gevolg van een toename van opportunistische micro-organismen: streptokokken, Escherichia coli, stafylokokken.

puis devenir des agents de la maladie ou des streptocoques stafillokokk.
dan worden agentia van ziekten of streptokokken stafillokokk.

des installations d'élimination afin de se conformer au paramètre préconisé pour les streptocoques fécaux et de garantir le plein respect du paramètre des entérovirus,
het installeren van zuiveringsinstallaties te voldoen aan de voorgestelde parameters voor faecale streptokokken en enterovirussen, in een aantal lid-staten omvangrijk zullen zijn,

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Gewoonlijk gevoelige soorten Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Coagulase-negatieve stafylokokken Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsoort equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptokokken groep G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherent resistente organismen Gram-negatieve organismen* geeft soorten aan waarvan wordt geacht dat werking hiertegen bevredigend is aangetoond in klinische onderzoeken.

Température d'incubation: 37 ± 1 °C.//////// Streptocoques fécaux// /100 ml//- Culture à 37 °C sur un milieu solide spécifique approprié(par exemple, avec l'azide de sodium)
Incubatietemperatuur 37 ± 1 °C.//////// Faecale streptokokken// per 100 ml//- Kweken bij 37 °C op een daartoe geschikt specifiek vast medium( bij voorbeeld met natriumazide)

staphylocoques présumés pathogènes, streptocoques fécaux, Salmonella
vermoedelijk pathogene stafylococcen, fecale streptokokken, Salmonella en Listeria monocytogenes,

Ou une autre bactérie, le streptocoque.
Of een andere bacterie, streptokokken.

Streptocoque et le staphylocoque comme cause de maladies classées dans d'autres chapitres.
Streptococcus en Staphylococcus als de oorzaak van ziekten ingedeeld naar andere hoofdstukken.

L'agent causal est le staphylocoque et le streptocoque et le lactobacillus.
De verwekker is Streptococcus en Staphylococcus en Lactobacillus.

Streptocoque du groupe a comme cause de maladies classées dans d'autres chapitres.
Een Streptococcus groep als de oorzaak van ziekten ingedeeld naar andere hoofdstukken.

Septicémie néonatale causée par le streptocoque du groupe b.
Sepsis van de pasgeborene veroorzaakt door Streptococcus groep b.

Formidable. J'en veux un au jambon, fromage et streptocoque.
Oké, dan neem ik er een met ham en streptococcus.