STRIBILD - vertaling in Nederlands

• stribild

Voorbeelden van het gebruik van Stribild in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation de Stribild doit être évitée en cas d'utilisation concomitante ou récente d'un médicament néphrotoxique.
Het gebruik van Stribild moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen.

des sensations vertigineuses ont été rapportées au cours de traitements par Stribild.
er melding is gemaakt van duizeligheid tijdens behandeling met Stribild.

En bloquant la transcriptase inverse, Stribild réduit la quantité de VIH-1 dans le sang
Doordat Stribild reverse-transcriptase remt, wordt de hoeveelheid hiv-1 in het bloed verminderd

les bénéfices potentiels associés à la co- administration de lédipasvir/sofosbuvir avec Stribild doivent être pris en compte, en particulier chez les patients présentant un risque accru de dysfonctionnement rénal.
voordelen in samenhang met gelijktijdige toediening van ledipasvir/sofosbuvir met Stribild, met name bij patiënten met een verhoogd risico op een nierfunctiestoornis.

de résistance éventuelle à Stribild voir rubrique 4.5.
mogelijke resistentie tegen Stribild zie rubriek 4.5.

Stribild a fait l'objet de deux études principales incluant 1 422 patients infectés par le VIH-1, qui n'avaient pas été traités auparavant, chez lesquels Stribild a été comparé avec d'autres médicaments antiviraux.
Welke voordelen bleek Stribild in onderzoeken te hebben? Stribild werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken onder in totaal 1 422 patiënten met hiv-1 die niet eerder waren behandeld.

Études menées avec d'autres médicaments Selon les études d'interactions médicamenteuses menées avec les composants de Stribild, aucune interaction médicamenteuse cliniquement significative n'a été observée ou n'est à prévoir entre les composants de Stribild et les médicaments suivants.
Onderzoek uitgevoerd met andere geneesmiddelen Op basis van onderzoek naar geneesmiddeleninteracties dat is uitgevoerd met de componenten van Stribild zijn er geen klinisch significante geneesmiddeleninteracties waargenomen, en deze worden ook niet verwacht, tussen de componenten van Stribild en de volgende geneesmiddelen.

par conséquent, une perte d'effet thérapeutique de Stribild, ainsi que le développement de résistance(voir Utilisations concomitantes contre-indiquées
wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect van Stribild en ontwikkeling van resistentie(zie:'Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd'

Si vous avez pris plus de Stribild que vous n'auriez dû
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u per ongeluk meer

En particulier, la société qui commercialise Stribild s'assurera que tous les médecins susceptibles de prescrire Stribild reçoivent des matériels éducatifs contenant des informations de sécurité importantes.
De firma die Stribild in de handel brengt, zal er met name voor zorgen dat alle artsen die Stribild zullen gaan voorschrijven, worden voorzien van voorlichtingsmateriaal

Genvoya, Stribild et Viread sont des marques déposées de Gilead Sciences, Inc..
Genvoya, Stribild en Viread zijn geregistreerde handelsmerken van Gilead Sciences, Inc.

Si vous avez pris Stribild pendant votre grossesse, votre médecin peut demander à voir votre enfant régulièrement en consultation
Indien u tijdens uw zwangerschap Stribild heeft gebruikt, zal uw arts regelmatige bloedonderzoeken en andere diagnostische onderzoeken

Co-administration d'autres médicaments Stribild est un traitement complet de l'infection par le VIH-1
Gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen Stribild is geïndiceerd voor gebruik als een volledig regime

Avant l'initiation du traitement par Stribild.
Voordat de behandeling met Stribild wordt gestart.

N'arrêtez pas de prendre Stribild.
Stop niet met het innemen van dit middel.

Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire lorsque Stribild est co-administré avec le télaprévir.
Er is geen dosisaanpassing vereist bij gelijktijdige toediening van Stribild met telaprevir.

Certains médicaments ne doivent jamais être pris avec Stribild.
Er zijn bepaalde geneesmiddelen die u nooit samen met Stribild mag innemen.

Il faut être prudent et envisager une diminution de la dose lorsque Stribild est administré en association avec du tadalafil, utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire.
Bij gelijktijdige toediening van Stribild en tadalafil voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie is voorzichtigheid geboden, waarbij dosisverlaging overwogen dient te worden.

Les interactions entre les composants de Stribild et les autres médicaments pouvant potentiellement faire l'objet d'une administration concomitante sont listées dans le tableau 1 ci-dessous« ↑» représente une augmentation,« ↓» une diminution,« ↔» l'absence de changement.
Interacties tussen de componenten van Stribild en potentieel gelijktijdig toegediende geneesmiddelen worden hieronder weergegeven in tabel 1 een stijging wordt aangegeven als “↑”, een daling als “↓”, geen verandering als “↔”.

Chez les patients prenant certains des composants de Stribild, certains effets indésirables rares
Bij patiënten die sommige componenten van Stribild toegediend kregen,