STRIBILD - vertaling in Frans

• stribild

Voorbeelden van het gebruik van Stribild in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebruik van Stribild moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen.
L'utilisation de Stribild doit être évitée en cas d'utilisation concomitante ou récente d'un médicament néphrotoxique.

Het gebruik van Stribild moet gepaard gaan met het gebruik van effectieve anticonceptie zie rubriek 4.5.
L'utilisation de Stribild doit s'accompagner d'une méthode de contraception efficace voir rubrique 4.5.

er melding is gemaakt van duizeligheid tijdens behandeling met Stribild.
des sensations vertigineuses ont été rapportées au cours de traitements par Stribild.

voordelen in samenhang met gelijktijdige toediening van ledipasvir/sofosbuvir met Stribild, met name bij patiënten met een verhoogd risico op een nierfunctiestoornis.
les bénéfices potentiels associés à la co- administration de lédipasvir/sofosbuvir avec Stribild doivent être pris en compte, en particulier chez les patients présentant un risque accru de dysfonctionnement rénal.

Om ofwel over te schakelen op Stribild, of hun al bij aanvang gebruikte antiretrovirale regime(SBR,
Pour changer de traitement pour Stribild ou poursuivre leur traitement antirétroviral initial(bras de traitement inchangé)

En u dit ontdekt binnen 18 uur na het tijdstip waarop u Stribild gewoonlijk inneemt, moet u de tablet zo spoedig mogelijk innemen.
Et si vous vous en rendez compte dans les 18 heures après l'heure de prise habituelle de Stribild, prenez un comprimé dès que possible.

Welke voordelen bleek Stribild in onderzoeken te hebben? Stribild werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken onder in totaal 1 422 patiënten met hiv-1 die niet eerder waren behandeld.
Stribild a fait l'objet de deux études principales incluant 1 422 patients infectés par le VIH-1, qui n'avaient pas été traités auparavant, chez lesquels Stribild a été comparé avec d'autres médicaments antiviraux.

Onderzoek uitgevoerd met andere geneesmiddelen Op basis van onderzoek naar geneesmiddeleninteracties dat is uitgevoerd met de componenten van Stribild zijn er geen klinisch significante geneesmiddeleninteracties waargenomen, en deze worden ook niet verwacht, tussen de componenten van Stribild en de volgende geneesmiddelen.
Études menées avec d'autres médicaments Selon les études d'interactions médicamenteuses menées avec les composants de Stribild, aucune interaction médicamenteuse cliniquement significative n'a été observée ou n'est à prévoir entre les composants de Stribild et les médicaments suivants.

Als gevolg hiervan kan de hoeveelheid Stribild of de hoeveelheid van een ander geneesmiddel in uw bloed worden beïnvloed. Hierdoor kan het zijn
Cela peut alors modifier la quantité de Stribild ou des autres médicaments dans votre sang et empêcher vos médicaments d'avoir les effets attendus,

wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect van Stribild en ontwikkeling van resistentie(zie:'Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd'
par conséquent, une perte d'effet thérapeutique de Stribild, ainsi que le développement de résistance(voir Utilisations concomitantes contre-indiquées

Als u per ongeluk meer dan de aanbevolen dosis Stribild hebt ingenomen, kunt u een
vous avez pris accidentellement plus que la dose de Stribild prescrite par votre médecin,

De firma die Stribild in de handel brengt, zal er met name voor zorgen dat alle artsen die Stribild zullen gaan voorschrijven, worden voorzien van voorlichtingsmateriaal
En particulier, la société qui commercialise Stribild s'assurera que tous les médecins susceptibles de prescrire Stribild reçoivent des matériels éducatifs contenant des informations de sécurité importantes.

Genvoya, Stribild en Viread zijn geregistreerde handelsmerken van Gilead Sciences, Inc.
Genvoya, Stribild et Viread sont des marques déposées de Gilead Sciences, Inc..

Indien u tijdens uw zwangerschap Stribild heeft gebruikt, zal uw arts regelmatige bloedonderzoeken en andere diagnostische onderzoeken
Si vous avez pris Stribild pendant votre grossesse, votre médecin peut demander à voir votre enfant régulièrement en consultation

Gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen Stribild is geïndiceerd voor gebruik als een volledig regime
Co-administration d'autres médicaments Stribild est un traitement complet de l'infection par le VIH-1

Stribild wordt niet aanbevolen voor deze patiënten zie rubriek 4.2.
L'utilisation de Stribild n'est pas recommandée dans cette population voir rubrique 4.2.

Alle 48 patiënten die minimaal één dosis Stribild kregen, behielden tot en met week 48 virologische onderdrukking HIV-1 RNA < 50 kopieën/ml.
L'ensemble des 48 patients ayant reçu au moins une dose de Stribild sont restés contrôlés virologiquement(ARN du VIH-1< 50 copies/mL) jusqu'à la semaine 48.

Stribild mag niet worden gestart bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 70 ml/min zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Le traitement par Stribild ne doit pas être initié chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 70 mL/min voir rubriques 4.4 et 5.2.

Interacties tussen de componenten van Stribild en potentieel gelijktijdig toegediende geneesmiddelen worden hieronder weergegeven in tabel 1 een stijging wordt aangegeven als “↑”, een daling als “↓”, geen verandering als “↔”.
Les interactions entre les composants de Stribild et les autres médicaments pouvant potentiellement faire l'objet d'une administration concomitante sont listées dans le tableau 1 ci-dessous« ↑» représente une augmentation,« ↓» une diminution,« ↔» l'absence de changement.

Bij patiënten die sommige componenten van Stribild toegediend kregen,
Chez les patients prenant certains des composants de Stribild, certains effets indésirables rares