STURDY - vertaling in Nederlands

• sturdy

Voorbeelden van het gebruik van Sturdy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

M. Sturdy, et notamment dans ses éloges à l'égard du commissaire et du rapporteur général,
de heer Sturdy. We sluiten ons vooral aan bij zijn lovende woorden over de algemeen rapporteur,

et M. Sturdy, de la commission de l'environnement,
plattelandsontwikkeling en de heer Sturdy namens de Commissie milieubeheer,

une évaluation d'impact et nous voterons en faveur des amendements de M. Sturdy- que j'ai moi-même signés- relatifs aux perturbateurs endocriniens, ainsi que ceux visant à favoriser la disponibilité de produits phytopharmaceutiques en cas d'urgence.
zal zij tijdens de stemming haar steun verlenen aan de- door mijzelf ondertekende- amendementen van de heer Sturdy betreffende hormoonontregelaars en de voorstellen waarin wordt gepleit voor de beschikbaarstelling van gewasbeschermingsmiddelen in geval van nood.

Merci, Monsieur Sturdy.
Hartelijk dank, mijnheer Sturdy.

Félicitations à M. Sturdy.
Mijn gelukwensen aan de heer Sturdy.

Sturdy a ensuite posé deux questions.
De heer Sturdy stelde mij twee vragen.

Le rapport Sturdy soulève ces questions.
In het verslag van de Heer Sturdy gebeurt dit ook.

M. Sturdy.
mijnheer Sturdy.

C'est pourquoi je souhaite personnellement soutenir les amendements de M. Sturdy.
Daarom wil ik persoonlijk de amendementen van de heer Sturdy ondersteunen.

J'en viens ainsi au rapport de Monsieur le député Sturdy.
Ik kom dus tot het verslag van de heer Sturdy.

je voudrais également féliciter M. Sturdy pour son rapport.
ook ik wil graag de heer Sturdy complimenteren met zijn verslag.

Il y a un point sur lequel je suis d'accord avec M. Sturdy.
Op één punt ben ik het volledig eens met de heer Sturdy.

Sturdy(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
Sturdy( PPE).-(

En réalité, Monsieur Sturdy, et vous savez que je vous aime beaucoup,
Mijnheer Sturdy, in feite hebben wij,

Tout cela, Monsieur Sturdy, Monsieur le Commissaire, n'a rien à voir du tout avec le néoprotectionnisme.
Mijnheer Sturdy, mijnheer de commissaris, dit alles heeft niets te maken met neoprotectionisme.

Smith(PSE).-(EN) Monsieur le Président, j'interviens sur le même point exactement que M. Sturdy.
Smith( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, het gaat over precies hetzelfde punt dat de heer Sturdy naar voren bracht.

Sturdy(PPE).-(EN) Monsieur le Président,
Sturdy( PPE).-(

Notre collègue Sturdy propose une série d'amendements pour maintenir le revenu des éleveurs,
Collega Sturdy stelt een aantal amendementen voor om het inkomen van de veehouders op peil te houden,

Captain Sturdy bande dessinée- Vous allez où en vacances?
Captain Sturdy strip- waar gaan jullie heen met vakantie?

Le nouveau Dutch Sturdy 310 est doté d'une propulsion diesel-électrique.
De nieuwe Dutch Sturdy 310 is uitgevoerd met een dieselelektrische aandrijving.