STYRIE - vertaling in Nederlands

• stiermarken
• steiermark
• het district

Voorbeelden van het gebruik van Styrie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à compenser les pertes associées dans le secteur de la production commerciale de fruits Styrie.
de vergoeding van de daarmee verband houdende verliezen in de commerciële fruitteelt Steiermark.

Avec le col du Wechsel, le Semmering constitue le plus important point de passage entre la Basse-Autriche et la Styrie.
In Šentilj ligt de grootste grensovergang tussen Slovenië en Oostenrijk.

Cosy auberge de campagne dans un endroit calme sur le haut plateau de la Styrie Cracovie.
Gezellige herberg op een rustige locatie in de hoogvlakte van de Steirische Krakau.

Un exemple positif de coopération transfrontalière nous est offert par la coopération entre la Styrie et la Bavière dans le cadre des dégâts causés par des avalanches,
Een voorbeeld van een geslaagde, grensoverschrijdende samenwerking is de samenwerking tussen Stiermarken en Beieren in verband met lawines. Deze heeft tot

Les comités de suivi se sont tenus en juin 2002 en Haute-Autriche(Basse-Autriche, Styrie, Haute-Autriche et Vienne)
De vergaderingen van de toezichtcomités zijn in juni 2002 gehouden in Opper-Oostenrijk( Neder-Oostenrijk, Stiermarken, Opper-Oostenrijk en Wenen)

La Styrie est une province,
Steiermark is de traditierijke,

Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg, Vorarlberg
Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Salzburg, Vorarlberg

Basse-Autriche(environ 3,3 millions d'euros), Styrie(environ 1,94 million d'euros) et Haute-Autriche environ 3,7 millions d'euros.
ongeveer € 3.3 miljoen; Steiermark, ongeveer € 1.94 miljoen; Opper-Oostenrijk, ongeveer € 3.7 miljoen.

Pour avoir des principes connus de la Styrie, ainsi que sa cave à vin nouvellement construite avec les dernières technologies
Om de bekende principes van Stiermarken, evenals zijn nieuw gebouwde wijnkelder te hebben met de nieuwste technologie

Johannes Lechner CSJ est depuis 1991 Frère au sein de la Communauté des Frères de Saint Jean fondée en France. Né en 1970 à St. Stefan/Rosental, dans la Styrie en Autriche, il travaillait sur l'exploitation agricole de ses parents.
Johannes Lechner csj is sinds 1991broeder bij de in Frankrijk gestichte Broeders van Sint-Jan. Hij werd in 1970 in St. Stefan/Rosental, in de Steiermark(Oostenrijk) geboren en werkte in het landbouwbedrijf van zijn ouders.

Reconnu comme l'Escorial d'Autriche pour sa construction Renaissance imposante, tout comme le Schönbrunn de Styrie pour sa décoration intérieure de style Rococo,
Bekend als El Escorial van Oostenrijk voor zijn imposante Renaissance gebouw even als de Schönbrunn van Stiermarken voor zijn mooie Rococo decoratie,

elle provient de la région forestière de la Basse-Autriche ou de Styrie.
die schnitzel vandaan komt, het komt uit het Waldviertel of uit de Steiermark.

Map Prix moyen à la semaine en Styrie Une location de vacances en Styrie coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 866 et GBP 1.668 durant la haute saison.
Map Gemiddelde prijs per week in Stiermarken Een vakantiehuis in Stiermarken kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 866. In het hoogseizoen GBP 1.668 per week.

présentée par l'Autriche concerne les anciens employés d'un total de neuf fournisseurs automobiles installés en Styrie.
het Oostenrijkse verzoek om uit het EFG afkomstige steun heeft betrekking op voormalige medewerkers van in totaal negen toeleveranciers voor de automobielbranche in Stiermarken.

l'Autriche, ainsi que la Styrie pouvaient tirer des avantages économiques de cet accord.
Oostenrijk en Stiermarken op economisch gebied van deze overeenkomst kunnen profiteren.

de Vienne et de la Carinthie et la Styrie est gratuit pour tout le monde
Wenen en Karinthië en Stiermarken is gratis voor iedereen

des vacances en famille Styrie toujours vérifié.
vakantie met het gezin Stiermarken altijd gecontroleerd.

leurs Parents dans des"Maisons"), seul ou en Styrie pertinentes(en termes de Carinthie,
is nog steeds of weer in Stiermarken, relevante(met betrekking tot Karinthië,

Suède- Volvo; Autriche- Styrie;
Zweden/Volvo- Oostenrijk/Steiermark- Nederland/Heijmans- C7-0254/2009.

Basse-Autriche, Styrie, Salzbourg, Tyrol,
Neder-Oostenrijk, Stiermarken, Salzburg, Tirol,