SUBLIMES - vertaling in Nederlands

• subliem
• prachtige
• verheven
• mooie
• de sublieme
• sublieme
• prachtig
• geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Sublimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les détails sont sublimes.
Het detail is voortreffelijk.

les dîners sublimes.
diner sublimeren.

Capable de pousser aux actions les plus sublimes comme aux plus mauvaises.
Hij kan ons zowel tot de meest verhevene als tot de slechtste handelingen aanzetten.

Ils sont sublimes.
Ze zijn fantastisch.

Les textures sont sublimes, et sa matière et sa douceur lui confèrent une sensation agréable d'utilisation.
De texturen erop zijn subliem en het materiaal en de zachtheid ervan zorgen ervoor dat het geweldig in gebruik aanvoelt.

Lopar a 22 sublimes plages de sable de dont 3 plages nudistes(Ciganka, Sahara, Stolac).
Lopar heeft 22 prachtige zandstranden, waarvan 3 naaktstranden(Ciganka, Sahara, Stolac).

leurs costumes sublimes et leurs cheveux fermement maintenus en place.
hun kostuums subliem en het haar zat stevig op zijn plek.

Qu'elles se trouvent côté Méditerranée ou côté Atlantique, de sublimes plages encore inexploitées seront demain les stations balnéaires à la mode.
Prachtige stranden, langs de Middellandse Zee of langs de Atlantische Oceaan, liggen er nu nog ongerept bij en zullen de trendy kustresorts van morgen zijn.

Villa jumelée avec de sublimes vues ouverte sur le Royal Zoute Golf Club, sise sur une parcelle de 1.527m²
Uniek gelegen koppelvilla te koop op een perceel van 1.527m² met subliem open zicht op de Royal Zoute Golf Club,

Les arts font partie des possibilités les plus sublimes de l'humanité de s'assurer de son origine et de sa destinée.
De kunsten behoren tot de meest verheven mogelijkheden van de mens, zich te overtuigen van zijn herkomst en zijn bestemming.

Des noms célèbres, des femmes sublimes, des voitures qui s'écrasent… des superstars… comme moi.
Beroemde namen, mooie vrouwen, botsende auto's… supersterren zoals ik.

Il offre les meilleures performances optiques, avec de sublimes effets bokeh à pleines ouvertures
Hij biedt de beste optische prestaties, met prachtige bokeh-effecten bij een open diafragma

Il y a peu, ces paroles sublimes furent révélées par la Plume du Très-Haut.
Deze verheven woorden zijn niet lang geleden geopenbaard door de Pen van de Allerhoogste.

Evalué par Solange 28 mars 2014 Ces gouttes pour les yeux sont sublimes, j'ai utilisé des gouttes de distillat mais la composition est maintenant différente et n'est plus de couleur bleue.
Deze oogdruppeltjes zijn subliem, ik gebruikte vroeger distill druppels maar de samenstelling is nu anders en is niet meer blauw van kleur.

Innombrables sublimes plages(situées à 3 km)
Veel mooie stranden(op 3 km afstand)

Découvrez une multitude de types de bois et de sublimes effets de surface, des lames brossées aux découpes à la scie.
Maak kennis met tal van houtsoorten en prachtige oppervlakte-effecten, van geborstelde planken tot zaagsnedes.

écailles sur ce monstre de coq se sentent sublimes quand tu l'insères.
schubben op dit monster van een haan voelen subliem aan als je het invoegt.

Il est l'un des moments les plus sublimes des êtres humains.
tussen man en vrouw, Het is een van de meest verheven momenten van de mens.

Les plantes aux fleurs sublimes comme les lis blancs,
Planten met sublieme bloemen zoals de witte madonnalelie,

Vous pourrez bien sûr y trouver de nombreux bijoux sublimes et des diamants en vrac,
Uiteraard zijn er vele prachtige juwelen en losse diamanten te vinden,