SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE - vertaling in Nederlands

• op de bewaarlijst
• op de beschermingslijst

Voorbeelden van het gebruik van Sur la liste de sauvegarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique
worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische

est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique
wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische

est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique
wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique,
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische waarde,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique,
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische waarde, de voorgevel

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998 est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique,
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische, esthetische en technische waarde,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 octobre 1998 est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 oktober 1998 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van haar historische en esthetische waarde,

inscrit sur la liste de sauvegarde ou en instance de classement après ouverture de l'enquête légale.
opgenomen in de beschermingslijst of dat( na het instellen van een wettelijk onderzoek) op het punt staat om als monument beschermd te zijn.

inscrit sur la liste de sauvegarde ou en instance de classement après ouverture de l'enquête légale.
opgenomen in de beschermingslijst of dat( na het instellen van een wettelijk onderzoek) op het punt staat om als monument beschermd te zijn.

la zone d'intérêt culturel, historique, esthétique ou d'embellissement avec celle, plus forte, relative aux biens inscrits sur la liste de sauvegarde ou classés en vertu de l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier qui,
voor stadsverfraaiing niet mag worden verward met de krachtigere bescherming met betrekking tot de goederen die zijn ingeschreven op de beschermingslijst of betreffende de geklasseerde goederen krachtens de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerend erfgoed die, voorafgaand aan de toestemming aan

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische

sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique
worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische

l'inscription du bien immobilier à l'inventaire du patrimoine immobilier ou sur la liste de sauvegarde, s'il est classé ou en voie de
de opneming van het onroerend goed in de inventaris van het onroerend erfgoed of de beschermingslijst, diens opneming of voorlopige opneming in de zin van artikel 208,

travaux relatifs à un immeuble classé ou inscrit sur la liste de sauvegarde qui, en raison de leur minime importance,
van de handelingen en werken aan een beschermd goed of aan een op de bewaarlijst ingeschreven goed waarvoor,

inscrit sur la liste de sauvegarde ou en instance de classement après ouverture de l'enquête légale.
opgenomen in de beschermingslijst of dat( na het instellen van een wettelijk onderzoek) op het punt staat om als monument beschermd te zijn.

L'inscription sur la liste de sauvegarde;
De inschrijving op de bewaarlijst;

Inscription sur la liste de sauvegarde comme monument.
Inschrijving op de bewaarlijst als monument.

Inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble.
Inschrijving op de bewaarlijst als geheel.

Inscriptions sur la liste de sauvegarde comme site.
Inschrijvingen op de bewaarlijst als landschap.