Voorbeelden van het gebruik van Symphonique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il est directeur musical de l'orchestre symphonique de Dallas et le directeur invité d'orchestres européens,
hij muzikaal directeur en dirigent van het Dallas Symphony Orchestra en gastdirigent van diverse bekende orkesten in de Verenigde Staten,Le chef d'orchestre Milen Natchev et l'Orchestre symphonique de Shen Yun au Carnegie Hall le 28 octobre 2012.
qui deviendra Orchestre symphonique de Prague en 1952.
dat later zijn naam veranderde in Symfonisch Orkest van Praag.L'exagération ne comparera pas Rapsodii Enesku selon la signification pour la musique roumaine à la signification"-pbpËшэëъющ" de Glinka pour l'histoire de la culture russe symphonique.
Wil niet preuvelicheniem vergelijken Rapsodii Enesku met betrekking tot betekenis voor Romanian muziek met de betekenis"Kamarinskoi" Glinki voor de geschiedenis van Russische simfonicheskoi cultuur.Par l'Événement de la signification primordiale a été la composition en 1901 George Enesku de deux rapsodies Roumaines pour l'orchestre symphonique.
Door het evenement van pervostepennogo betekenis was compositie in 1901 jaar Jorjem Enesku twee Romanian rapsodii voor simfonicheskogo orkest.Elle a été créée le 29 septembre 1983 par l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de Georg Solti, qui en sont les dédicataires.
Op 29 september 1983 speelde het Chicago Symphony Orchestra onder leiding van Georg Solti de première, waarbij de componist aanwezig was.L'Orchestre symphonique de Malmö(en suédois: Malmö Symfoniorkester) est un orchestre symphonique basé à Malmö en Suède.
Malmö symfoniorkester( Symfonieorkest van Malmö) is een Zweeds symfonieorkest met als thuishaven Malmö.L'Orchestre symphonique la Radio de Prague pourra ensuite montrer ses brillantes qualités orchestrales dans la'Ballade Symphonique Voyvode'de Tchaïkovski et dans'L'oiseau de Feu'de Stravinsky.
Het Praags Radio Symfonie Orkest kan aansluitend zelf zijn briljante orkestrale kleuren uitstallen in Smetana's'De Moldau' en in Stravinsky's'De Vuurvogel'.orchestre d'harmonie et orchestre symphonique.
kamermuziekensemble, blaasorkest en symfonisch orkest.ne s'adresse pas ni aux sujets de l'épopée symphonique, ni vers les réminiscences de texte.
geldt niet evenmin naar de thema's simfonicheskoi epopei, evenmin naar tekst reministsentsiyam.y compris l'intervention de l'orchestre symphonique.
incluis de verschijning van simfonicheskogo orkest.Le programme type d'un concert symphonique est composé d'une ouverture,
Een typisch programma van het concert van een symfonieorkest bestaat uit een ouverture, een concerto,La tournée annuelle automnale de l'Orchestre Symphonique de Shen Yun est une occasion pour nos musiciens de briller sous le feu des projecteurs.
De jaarlijkse herfsttournee van het Shen Yun Symfonie Orkest is een kans voor onze musici om op het podium te staan.au Boston Symphony Hall avec l'Orchestre symphonique de Boston sous la direction de Bernard Haitink.
de Carnegie Hall en de Boston dirige l'orchestre de l'Association Symphonique de Bruxelles.
dirigeerde het orkest van de Association Symphonique de Bruxelles.Dans la troisième partie, les deux instruments s'unissent pour réunir les mouvements apparemment épars en un ensemble symphonique en tous points réussi.
In het derde deel smelten de twee instrumenten samen om de ogenschijnlijk losstaande delen om te smelten tot een afgerond symfonisch geheel.Le centre de gravité de la structure ternaire symphonique se trouve dans I partie, ensemble avec l'entrée et la conclusion du poème symphonique rappelant la structure terminée.
Centrum van de zwaartekracht trekhchastnoi simfonicheskoi constructie resideert in ik aanbetalingen, alsmede inleiding en conclusie manende de geoefende structuur van simfonicheskoi gedicht.Ainsi, en 1918 on déjà écrivait la rapsodie étant mentionnée ternaire"TpËpë …sЩicp" pour l'orchestre symphonique- l'oeuvre du son vif patriotique.
Het is zo, in 1918 jaar is uitschreef stond als vroeg als bij trekhchastnaya rapsodiya"Taras Bulba" voor simfonicheskogo orkest- het werk van lichtende vaderlandslievende klank.Pour elle la sortie sur l'estrade symphonique ne confirmerait pas du tout sa qualité, mais si un tel
Voor haar uitgang op simfonicheskuiu estradu vovse zou zijn kwaliteit niet bekenen,Mon père, qui dirigeait l'Orchestre Symphonique du Limburg, l'avait joué comme bis à l'un de ses concerts.
Mijn vader, de dirigent van het Limburgs Symfonieorkest, speelde hem als toegift tijdens een van zijn concerten.
