SYMFONIE - vertaling in Frans

• symphonie
• symphonique
• symphony
• symphonies
• symphoniques

Voorbeelden van het gebruik van Symfonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt kaartjes voor het symfonie.
Vous avez des billets pour le concert.

De tournee 2018 van het Shen Yun Symfonie Orkest is begonnen met een uitverkocht concert in Taipei's National Concert Hall in Taiwan.
L'Orchestre symphonique de Shen Yun a lancé sa toute première tournée au Kennedy Center Concert Hall, le 27 septembre 2013.

Musici van het Shen Yun Symfonie Orkest spelen nu hun weg door Taiwan en Zuid-Korea.
Les musiciens du Shen Yun Symphony Orchestra sillonnent maintenant Taïwan et la Corée du Sud.

Terwijl het Shen Yun Symfonie Orkest door de V. S. reist tijdens zijn eerste tournee,
Alors que l'Orchestre symphonique de Shen Yun voyage à travers les États-Unis pour sa tournée inaugurale,

Shen Yun Symfonie Orkest debuteert in Azië(13 steden in Japan en Taiwan).
Le Shen Yun Symphony Orchestra fait ses débuts en Asie(13 villes au Japon et à Taiwan).

Aria, sonate, symfonie, orkestwerk en kamermuziekstuk worden met een onstuitbaar engagement door de muzikanten tot in de kleinste instrumentale details uitgewerkt.
Les airs, sonates, symphonies, pièces orchestrales et œuvres de musique de chambre sont transformés jusque dans leurs moindres détails par ces musiciens à l'enthousiasme débordant.

Het Symfonie Orkest van Sri Lanka(SOSL)
L'Orchestre symphonique de Sri Lanka(SOSL) est basé à Colombo

Het Shen Yun Symfonie Orkest heeft haar Oost-Azië tournee met 13 stops afgerond
Le Shen Yun Symphony Orchestra vient d'achever le 13ème concert de sa tournée asiatique

Het bevat uitstekende artiesten, symfonie orkesten en kamermuziek ensembles uit de hele wereld.
Il comprend la performance d'artistes, d'orchestres symphoniques et de musique du monde entier.

Daarna volgt deVijfdevan Bruckner, een symfonie in het kader van de cyclus die BOZAR MUSIC aan deze componist wijdt.
La Cinquième de Bruckner s'inscrit dans l'intégrale des symphonies que BOZAR MUSIC consacre au compositeur.

Deel Dirigent Milen Nachev en het Shen Yun Symfonie Orkest in Carnegie Hall op 28 okt. 2012.
Le chef d'orchestre Milen Natchev et l'Orchestre symphonique de Shen Yun au Carnegie Hall le 28 octobre 2012.

Het Praags Radio Symfonie Orkest kan aansluitend zelf zijn briljante orkestrale kleuren uitstallen in Smetana's'De Moldau' en in Stravinsky's'De Vuurvogel'.
L'Orchestre symphonique la Radio de Prague pourra ensuite montrer ses brillantes qualités orchestrales dans la'Ballade Symphonique Voyvode'de Tchaïkovski et dans'L'oiseau de Feu'de Stravinsky.

theater openingen, symfonie optredens, concerten en andere evenementen die uw smaak zou kunnen passen.
des ouvertures de théâtre, performances symphoniques, concerts et autres événements qui pourraient convenir à votre goût.

rekenen ook de vijfde en zesde symfonie en de grote concerten tot deze subperiode.
ce dernier dédia ses troisième, cinquième et sixième symphonies, ainsi que le Triple Concerto.

Kaarten voor de workshop in New York zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de kassa van de Peter Norton Symfonie Ruimte.
Les billets pour l'atelier de New-York sont disponibles uniquement à la location de l'Espace Peter Norton Symphony.

De jaarlijkse herfsttournee van het Shen Yun Symfonie Orkest is een kans voor onze musici om op het podium te staan.
La tournée annuelle automnale de l'Orchestre Symphonique de Shen Yun est une occasion pour nos musiciens de briller sous le feu des projecteurs.

Symfonie nr. 6 in b-mineur, Pathétique, opus 74 uit 1893 is de laatste symfonie van Pjotr Iljitsj Tsjajkovski, en tevens zijn laatst voltooide werk.
La Symphonie nº 3 en sol mineur, opus 36, de Louise Farrenc est la dernière des symphonies qu'elle a composées.

op het podium bij hetShen Yun Symfonie Orkest.
sur la scène avec le Shen Yun Symphony Orchestra.

Nu hebben de interne componisten van Shen Yun een volledig symfonie orkest tot hun beschikking en een nog groter palet om mee te werken.
Aujourd'hui, les compositeurs de Shen Yun ont à leur disposition un orchestre symphonique au complet et une palette encore plus large avec laquelle travailler.

Het orkest gaf een voorstelling in Dallas in het Morton H. Meyerson Symfonie Centrum, dat wordt gezien als een van 's werelds beste concertzalen.
À Dallas, l'orchestre s'est produit au Morton H. Meyerson Symphony Center, une des meilleures salles de concert au monde.